Pular para o conteúdo principal
Rizq

Termos de serviço

Em vigor desde 5 de novembro de 2026

Este texto é uma tradução automática. A versão em inglês é a que possui valor vinculativo.

1.Quem somos

Rizq é um mercado de contratação e trabalho freelance para a comunidade profissional muçulmana. Funciona na web em rizq.works e dentro do Telegram como um Mini App aberto a partir do bot @RizqWorksBot. Estes termos são o acordo entre você e a Rizq sobre o uso dele. A data acima é quando este texto entrou em vigor.

2.Sua conta

Forneça informações precisas, mantenha seu login em sigilo e tenha idade suficiente para celebrar um acordo no local onde você vive. Uma pessoa, uma conta; uma página de empresa pertence a alguém autorizado a agir em nome dessa empresa. Tudo o que é publicado a partir de uma conta é de responsabilidade de quem a detém.

3.O que pode ser publicado

Vagas, projetos, serviços, perfis e mensagens devem ser lícitos, verdadeiros e seus para publicar. Não é permitido: trabalho que seja ilícito onde é oferecido; empréstimo com juros apresentado como halal; trabalho adulto, jogos de azar, álcool, tabaco e armas; esquemas de pirâmide e de dinheiro rápido; um anúncio que existe apenas para coletar dados de contato; texto, fotografias ou documentos de outra pessoa; dados pessoais sobre outras pessoas publicados sem o consentimento delas.

4.Moderação

Anúncios e empresas são revisados antes e depois de se tornarem públicos. Podemos ocultar, limitar ou remover qualquer coisa que infrinja a seção 3 e suspender uma conta que o faça repetidamente. A política de moderação descreve como isso funciona. Se você achar que uma decisão foi errada, escreva ao suporte e uma pessoa a analisará novamente. Se as candidaturas a um anúncio permanecerem não lidas por 14 dias e seu proprietário não acessar a Rizq nesses 14 dias, o anúncio é pausado e deixa de receber novas candidaturas; o proprietário retira a pausa com um botão, e os candidatos são notificados.

5.Verificação

Uma empresa verificada apresentou documentos e os teve conferidos de boa fé. A verificação diz que nós olhamos, não que garantimos: não é uma garantia da solvência de ninguém, e não é aconselhamento jurídico.

6.Concursos de design

Uma empresa verificada pode realizar um concurso: ela nomeia até três lugares premiados com um prêmio para cada, sua moeda e quantos dias os trabalhos são aceitos; enquanto as inscrições estiverem abertas, pode estender esse prazo uma vez. Lançar um concurso é gratuito. Especialistas com perfil público cuja conta tenha pelo menos 7 dias enviam até três trabalhos cada; até o resultado, um trabalho é visto apenas por seu autor, pela empresa e por nossos moderadores, e um trabalho não deve conter dados de contato. Quando as inscrições fecham, a empresa tem 7 dias para conceder os lugares ou encerrar o concurso sem vencedor; se não fizer nenhuma das duas coisas, o concurso termina sem vencedor. Ao conceder os lugares, a empresa concede todos os lugares que nomeou, desde que haja trabalhos de autores suficientemente diferentes; um autor recebe no máximo um lugar. Cada prêmio concedido cria um contrato no qual esse trabalho conta como entregue, e todos os trabalhos do concurso se tornam visíveis a todos, com o nome de seu autor. A empresa paga os prêmios diretamente, fora da Rizq: nós não retemos nem transferimos o dinheiro do prêmio. Cada vencedor confirma na página do concurso que seu prêmio chegou; se ele não tiver chegado 7 dias após o resultado, o vencedor pode informar nossos moderadores, que podem agir conforme a seção 4. Uma vez pago o prêmio, os direitos sobre o trabalho pelo qual foi concedido passam para a empresa; os demais trabalhos permanecem com seus autores, e a empresa não pode usá-los sem o consentimento deles. Até que todos os prêmios sejam confirmados, a empresa não pode encerrar nem excluir o concurso. A página de uma empresa mostra quantos de seus concursos terminaram sem vencedor, incluindo um concurso que ela tenha encerrado ou excluído enquanto havia trabalhos nele.

7.Recursos pagos

Alguns recursos são pagos. O que está incluído, o preço e a moeda são exibidos antes do pagamento, e nada é cobrado até você confirmar. O pagamento é processado por um provedor de pagamento - um cartão bancário ou SBP via FreeKassa, um cartão emitido fora da Rússia via Stripe, ou Telegram Stars dentro do Telegram - nas próprias páginas do provedor; os números do cartão são inseridos ali e nunca chegam até nós. Via Stripe, o preço é em dólares americanos e inclui impostos, e a Stripe é a vendedora registrada desse pagamento. Um recurso pago começa assim que o provedor confirma o pagamento. Os preços podem mudar; uma mudança nunca se aplica a um período já pago.

8.Devolução de dinheiro

A política de reembolso faz parte deste acordo e informa quando um pagamento é devolvido e como. O dinheiro de um marco pago através do pagamento protegido é devolvido conforme os termos de pagamento protegido.

9.O que não prometemos

O serviço é fornecido como está, e depende de redes e provedores fora do nosso controle. Não somos parte do acordo entre um empregador e um candidato, ou entre um cliente e um freelancer: não garantimos que uma vaga leve a um trabalho, que o trabalho seja pago, ou que qualquer uma das partes se comporte adequadamente. A exceção é o dinheiro de um marco pago através de pagamento protegido: o que acontece com ele é definido pelos termos de pagamento protegido. Onde a lei nos permitir limitar o que devemos, nossa responsabilidade é limitada ao que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação.

10.Encerramento

Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações. Podemos encerrar uma conta que infrinja estes termos, e diremos o motivo, a menos que a lei nos impeça. Excluir uma conta não cancela uma obrigação já existente entre você e outro usuário.

11.Alterações

Estes termos podem mudar. A data acima indica qual texto você está lendo, e usar o serviço após uma mudança significa aceitá-la. Uma mudança que retira um direito é anunciada dentro do serviço antes de entrar em vigor.

12.Disputas

Escreva primeiro ao suporte: a maioria das questões é resolvida ali. Uma disputa que não possa ser resolvida dessa forma é decidida de acordo com a lei aplicável à pessoa que usa o serviço, no local onde ela vive.

13.Contatos

Suporte: @isa_dagestani no Telegram, ou o bot @RizqWorksBot. Respondemos em russo e inglês.

Estatísticas de visitas

Contamos as visitas às páginas públicas do site com o Yandex Metrica e o Google Analytics, mas só se você permitir. Mais detalhes na política de privacidade.