Traduzione e doppiaggio di video in italiano
Traduzione automatica, lingua originale: russo
Traduco e doppio cartoni animati, video e contenuti educativi. Preparo video pronti con audio in italiano.
Dettagli
Ti aiuterò a rendere il tuo video comprensibile al pubblico italofono. Lavoro con cartoni animati, video per i social media, video educativi e informativi. Cosa è incluso nel servizio:
- traduzione e adattamento del testo per un parlato italiano naturale;
- doppiaggio tramite IA, selezione di diverse voci per i personaggi;
- sincronizzazione delle battute con il video;
- montaggio dell'audio mantenendo musica e suoni;
Puoi ordinare l'intero processo o una singola fase: traduzione, doppiaggio o montaggio. Come risultato riceverai un video pronto nel formato concordato. Ho esperienza nella traduzione e nel doppiaggio multivocale di cartoni animati arabi in russo. Fornirò esempi dei miei lavori. Il costo e i tempi dipendono dalla durata del video, dal numero di personaggi e dalla complessità del montaggio
Offerto da
Саф
- Identità visibile
- Servizi attivi
- Account freelance