Vai al contenuto principale
Rizq

Informativa sulla privacy

In vigore dal 13 novembre 2026

Questo testo è una traduzione automatica. La versione inglese è quella che ha valore vincolante.

1.Chi tratta i tuoi dati

Il team di Rizq, in qualità di gestore di rizq.works e della Mini App di Telegram aperta dal bot @RizqWorksBot. Qualsiasi cosa contenuta in questo documento può essere richiesta tramite i contatti indicati nella sezione 11. La data sopra indicata è il momento in cui questo testo è entrato in vigore.

2.Cosa conserviamo

Account: indirizzo email o account Telegram, un hash della password, la lingua scelta, il ruolo, le impostazioni delle notifiche.Profilo: ciò che pubblichi tu stesso - nome, descrizione, paese e città, esperienza, istruzione, portfolio, servizi, fotografie; e, se li aggiungi, un numero di telefono di contatto e un indirizzo email per i datori di lavoro.Utilizzo: annunci che apri e salvi, candidature e proposte, messaggi, recensioni, reclami.Dati tecnici: indirizzo IP, browser e dispositivo, orari di accesso - conservati per mantenere sicuri gli account e prevenire abusi.Pagamento: il fatto che un pagamento sia avvenuto, il suo importo e la valuta, il numero d'ordine e l'id di pagamento del fornitore. I numeri di carta e le credenziali di pagamento non ci raggiungono mai. Per il pagamento protetto: l'id dell'account di pagamento su Stripe, il suo paese, se appartiene a un individuo o a un'azienda, se i pagamenti sono attivi, e cosa Stripe richiede ancora di compilare, nelle parole stesse di Stripe, senza documenti o numeri. Anche la consegna del lavoro, i suoi file, le motivazioni fornite per le modifiche e per l'annullamento, e i materiali di una controversia.

3.Perché

Per gestire il servizio e mostrarti ciò che hai richiesto; per permettere ai datori di lavoro e ai candidati di raggiungersi a vicenda; per moderare ciò che viene pubblicato e rispondere ai reclami; per mantenere sicuri gli account; per inviare le notifiche che hai attivato; e per adempiere agli obblighi che la legge ci impone, compreso il mantenimento dei registri dei pagamenti.

4.Chi altro lo vede

Anthropic - quando chiedi che un CV o un profilo venga letto, o che un testo venga tradotto, quel testo viene inviato al modello di Anthropic ed elaborato lì esclusivamente per rispondere a quella richiesta.Telegram - la Mini App e il bot funzionano al suo interno, e una notifica inviata al bot viene recapitata da Telegram.Fornitori di pagamento - FreeKassa per carte e SBP, Stripe per carte emesse fuori dalla Russia (riceve l'email dell'account per la ricevuta, se presente), Telegram per Stars: ricevono ciò che è necessario per un pagamento e nulla riguardo al tuo profilo. Per ricevere i pagamenti dal pagamento protetto, un freelance inserisce i propri dati personali e il proprio conto bancario sulle pagine di Stripe. Stripe li elabora secondo la propria Informativa sulla privacy (https://stripe.com/privacy); non ci raggiungono mai.Il servizio di inoltro email che consegna le nostre lettere, e l'azienda che ospita i server.Yandex e Google - se consenti le statistiche delle visite, Yandex Metrica e Google Analytics ricevono ciò che la sezione 9 elenca sulle tue visite alle pagine pubbliche del sito.Datori di lavoro a cui ti candidi - il datore di lavoro di un'offerta a cui ti candidi vede il tuo CV e il telefono e l'email di contatto che hai aggiunto mentre la tua candidatura è aperta, dal momento in cui ti candidi fino a quando viene rifiutata o la ritiri. Nessun altro li vede.Altri utenti - un'offerta su un progetto freelance (il tuo nome, la foto, il prezzo, il termine e il testo) viene mostrata sulla pagina del progetto a tutti a meno che tu non selezioni "Nascondi la mia offerta agli altri"; le risposte alle offerte di lavoro sono viste solo dal datore di lavoro.Entrambe le parti di una controversia - i materiali di una controversia su un pagamento protetto sono visti da entrambe le parti dell'accordo e dai membri dello staff di Rizq che la decidono.Ciò che pubblichi in un profilo pubblico, in una pagina aziendale o in un annuncio è pubblico per tua scelta; un profilo può essere nascosto nelle Impostazioni. Non vendiamo dati personali e non li passiamo a nessuno a fini pubblicitari.

5.Importazione del profilo

Quando invii un CV, uno screenshot o un link da leggere, il file e il suo testo vengono inviati ad Anthropic ed elaborati lì esclusivamente per rispondere a quella richiesta. Conserviamo la copia caricata e il testo estratto per 30 giorni, dopodiché eliminiamo automaticamente entrambi; ciò che hai scelto di applicare resta come parte del tuo profilo. Quando scegli "Carica e compila il mio profilo", i valori trovati nel documento, insieme a un numero di telefono e un indirizzo email in esso scritti, vengono inseriti immediatamente nei campi vuoti del tuo profilo; ciò che hai compilato tu stesso non viene mai sovrascritto, e tutto il resto attende la tua conferma a schermo. Chiedi all'assistenza di eliminare un'importazione prima del previsto e lo faremo.

6.Per quanto tempo lo conserviamo

I dati dell'account e del profilo per tutta la durata dell'account. Dopo l'eliminazione di un account, lo rimuoviamo entro 30 giorni. Quella finestra è anche il periodo in cui puoi cambiare idea e ripristinare l'account; trascorsa, la riga e tutto ciò che vi è collegato vengono eliminati, non nascosti. L'eccezione è ciò che dobbiamo conservare: i registri dei pagamenti, per tutto il tempo richiesto dalla legge contabile e fiscale. I registri tecnici di sicurezza vengono conservati per un periodo limitato e poi eliminati a rotazione.

7.Le tue scelte

Modifica o elimina tutto ciò che hai pubblicato. Nascondi il tuo profilo dalla ricerca e dagli altri utenti nelle Impostazioni. Disattiva le notifiche. Elimina il tuo account nelle Impostazioni - è una sola schermata, non una richiesta all'assistenza. Chiedi all'assistenza una copia di ciò che conserviamo su di te, una correzione, o un'eliminazione anticipata di un'importazione.

8.Cookie e archiviazione locale

Conserviamo ciò che serve al funzionamento del servizio: una sessione di accesso, la lingua che hai scelto, il tema, alcune preferenze dell'interfaccia e la tua risposta sulle statistiche delle visite. Yandex Metrica e Google Analytics installano i propri cookie solo dopo che hai consentito le statistiche delle visite (sezione 9). Non usiamo cookie a fini pubblicitari.

9.Statistiche delle visite

Contiamo le visite alle pagine pubbliche del sito con Yandex Metrica (YANDEX LLC) e Google Analytics (Google), e solo con il tuo consenso, che ti viene chiesto da un avviso in fondo alla pagina. Le pagine pubbliche sono la home page, gli elenchi di offerte di lavoro, progetti, servizi, concorsi, lavori, aziende e specialisti con le relative pagine, il blog, le guide e le pagine informative, compresa questa informativa. Finché non premi "Accetta", e dopo "Rifiuta", nessuno dei due servizi viene caricato. Non vengono mai caricati nelle sezioni che richiedono l'accesso, nelle pagine di accesso, registrazione e ripristino dell'accesso, né nella Mini App.Entrambi i servizi ricevono l'indirizzo completo di ogni pagina che apri, con le parole di ricerca e i filtri che contiene (per esempio /it/jobs?q=design); quando passi da una pagina del sito a un'altra, Google Analytics riceve anche l'indirizzo completo della pagina da cui provieni, e Yandex Metrica, quell'indirizzo senza la sua parte di ricerca. Ricevono inoltre: da dove arrivi sul sito; il tuo dispositivo e il tuo browser; la posizione approssimativa che ricavano dall'indirizzo IP; ciò che fai su una pagina (dove fai clic, quali link segui, fin dove scorri, per quanto tempo resta aperta); il fatto che tu abbia iniziato a compilare o abbia inviato un modulo, e quale, ma non ciò che vi hai digitato; e identificatori pseudonimi conservati nei loro cookie e nello spazio di archiviazione del browser.Yandex Metrica verifica anche se è attivo un blocco degli annunci, abbina i suoi identificatori tra i domini di proprietà di Yandex tramite una richiesta a mc.yandex.com e invia a Yandex l'identificatore che Google Analytics conserva nel cookie _ga. Le richieste a entrambi i servizi includono i cookie che Yandex e Google conservano nel tuo browser per i propri domini, se il browser lo consente.Non forniamo loro il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo account. Webvisor, la registrazione da parte di Yandex Metrica delle visite e di ciò che viene digitato nei moduli, è disattivato, così come Google signals e la personalizzazione degli annunci in Google Analytics. Ciò che contano ci mostra quali pagine vengono lette e da dove arrivano i visitatori.Google Analytics conserva i dati a livello di evento per 2 mesi e i dati a livello di utente per 14 mesi, come impostato per questo sito; i suoi report di riepilogo, che sommano soltanto le visite, non sono limitati da questi periodi. Yandex Metrica conserva le sue statistiche finché il contatore del sito non viene eliminato. I cookie dei contatori su questo sito durano: _ga e _ga_RMDMS8HH3P fino a 2 anni (Chrome riduce questa durata a 400 giorni), _ym_uid e _ym_d 1 anno, _ym_isad 20 ore.Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento con il pulsante "Modifica la mia scelta" sotto questa sezione sul sito. "Rifiuta" dopo "Accetta" ferma i contatori in tutte le schede aperte del sito, elimina i loro cookie e i dati memorizzati su questo sito e ricarica quelle pagine senza di essi. La tua scelta viene conservata in questo browser; se il browser non consente al sito di conservarla, l'avviso te la richiede alla visita successiva.

10.Minori

Il servizio non è destinato a persone di età inferiore a 16 anni, e non deve essere creato un account per una di esse.

11.Modifiche e contatti

Questa informativa può cambiare; la data sopra indicata indica quale testo è in vigore, e una modifica rilevante viene annunciata all'interno del servizio. Assistenza: @isa_dagestani su Telegram, oppure il bot @RizqWorksBot. Rispondiamo in russo e in inglese.

Statistiche delle visite

Contiamo le visite alle pagine pubbliche del sito con Yandex Metrica e Google Analytics, ma solo se lo consenti. Maggiori dettagli nella nostra informativa sulla privacy.