ترجمة ومونتاج الفيديو إلى اللغة الروسية
ترجمة آلية, لغة النص الأصلي: الروسية
أقوم بترجمة وتسجيل الرسوم المتحركة والفيديوهات والفيديوهات التعليمية. أحضر فيديو جاهز بصوت روسي.
التفاصيل
سأساعدك في جعل فيديوك مفهوماً للجمهور الناطق بالروسية. أعمل مع الرسوم المتحركة والفيديوهات الموجهة لوسائل التواصل الاجتماعي والفيديوهات التعليمية والإعلامية. ما يشمله العمل:
- ترجمة وتكييف النص للحصول على كلام روسي طبيعي؛
- تسجيل الصوت باستخدام الذكاء الاصطناعي واختيار أصوات مختلفة للشخصيات؛
- مزامنة الحوار مع الفيديو؛
- مونتاج الصوت مع الحفاظ على الموسيقى والأصوات؛
يمكنك طلب العملية بأكملها أو مرحلة منفصلة: الترجمة أو التسجيل أو المونتاج. عند الإخراج ستحصل على فيديو جاهز بالصيغة المتفق عليها. لدي خبرة في ترجمة وتسجيل صوتي متعدد الأصوات للرسوم المتحركة العربية إلى اللغة الروسية. سأقدم أمثلة على أعمالي. التكلفة والمواعيد تعتمد على مدة الفيديو وعدد الشخصيات وتعقيد المونتاج
مقدّم الخدمة
Саф
- الهوية ظاهرة
- خدمات نشطة
- حساب مستقل