تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
Rizq

سياسة الخصوصية

ساري المفعول منذ 13 نوفمبر 2026

هذا النص ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي التي تحمل الالتزام.

1.من يعالج بياناتك

فريق Rizq، بصفته مشغِّل rizq.works وتطبيق تيليجرام المصغَّر (Mini App) الذي يُفتح من @RizqWorksBot. ويمكن الاستفسار عن أي شيء في هذه الوثيقة عبر وسائل التواصل الواردة في البند 11. التاريخ أعلاه هو تاريخ بدء نفاذ هذا النص.

2.ما نحتفظ به

الحساب: عنوان البريد الإلكتروني أو حساب تيليجرام، تجزئة (hash) لكلمة المرور، اللغة المختارة، الدور، إعدادات الإشعارات.الملف الشخصي: ما تنشره بنفسك - الاسم والوصف والبلد والمدينة والخبرة والتعليم ومعرض الأعمال والخدمات والصور؛ وإن أضفتهما، رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني للتواصل مع أصحاب العمل.الاستخدام: الإعلانات التي تفتحها وتحفظها، والطلبات والعروض، والرسائل، والتقييمات، والشكاوى.البيانات التقنية: عنوان IP، والمتصفح والجهاز، وأوقات تسجيل الدخول - تُحفَظ لحماية الحسابات ومنع إساءة الاستخدام.بيانات الدفع: حدوث عملية الدفع، ومبلغها وعملتها، ورقم الطلب، ومعرِّف الدفع لدى المزوِّد. ولا تصلنا أبدًا أرقام البطاقات أو بيانات اعتماد الدفع. أما بالنسبة للدفع المحمي: معرِّف حساب الدفعات لدى Stripe، وبلده، وما إذا كان مملوكًا لفرد أو لشركة، وما إذا كانت الدفعات مفعَّلة، وما تطلبه Stripe تعبئته، بصياغة Stripe نفسها، دون مستندات أو أرقام. كذلك تسليم العمل وملفاته، والأسباب المقدَّمة لطلبات التعديل والإلغاء، ومواد أي نزاع.

3.لماذا نجمعها

لتشغيل الخدمة وعرض ما طلبته؛ ولتمكين أصحاب العمل والمرشحين من التواصل فيما بينهم؛ ولمراجعة المحتوى المنشور والرد على الشكاوى؛ ولحماية الحسابات؛ ولإرسال الإشعارات التي فعّلتها؛ وللوفاء بالالتزامات التي يفرضها علينا القانون، بما في ذلك الاحتفاظ بسجلات المدفوعات.

4.من يطّلع عليها أيضًا

Anthropic - عندما تطلب قراءة سيرة ذاتية أو ملف شخصي، أو ترجمة نص، يُرسَل ذلك النص إلى نموذج Anthropic ويُعالَج هناك فقط للرد على ذلك الطلب.تيليجرام - يعمل التطبيق المصغَّر والبوت داخله، ويُسلَّم أي إشعار يُرسَل إلى البوت عبر تيليجرام.مزوِّدو الدفع - FreeKassa للبطاقات ونظام SBP، وStripe للبطاقات الصادرة خارج روسيا (ويستلم بريد الحساب الإلكتروني من أجل الإيصال، إن وُجد)، وتيليجرام من أجل Telegram Stars: يستلم هؤلاء ما تحتاجه عملية الدفع فقط، ولا شيء عن ملفك الشخصي. وللحصول على مدفوعات من الدفع المحمي، يُدخل المستقل بياناته الشخصية وحسابه المصرفي على صفحات Stripe. وتعالج Stripe هذه البيانات بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها (https://stripe.com/privacy)؛ ولا تصلنا أبدًا.مُرحِّل البريد الإلكتروني الذي يسلّم رسائلنا، والشركة التي تستضيف الخوادم.Yandex وGoogle - إذا سمحت بإحصاءات الزيارات، تستلم Yandex Metrica وGoogle Analytics ما يسرده البند 9 بشأن زياراتك لصفحات الموقع العامة.أصحاب العمل الذين تتقدم إليهم - يرى صاحب عمل الوظيفة التي تقدمت إليها سيرتك الذاتية ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني اللذين أضفتهما، طوال مدة بقاء طلبك مفتوحًا، من لحظة التقديم وحتى رفضه أو سحبك له. لا يراهما أحد غيره.المستخدمون الآخرون - يُعرض عرضك على مشروع عمل حر (اسمك وصورتك وسعرك ومدتك ونصّك) على صفحة المشروع للجميع ما لم تُفعِّل خيار "إخفاء عرضي عن الآخرين"؛ ولا يرى الردود على الوظائف سوى صاحب العمل.طرفا النزاع - يطّلع على مواد أي نزاع بشأن دفع محمي كلا طرفي الصفقة، وأعضاء فريق Rizq الذين يفصلون فيه.ما تنشره في ملف شخصي عام أو صفحة شركة أو إعلان يكون عامًا بناءً على اختيارك؛ ويمكن إخفاء الملف الشخصي من الإعدادات. ولا نبيع البيانات الشخصية ولا نمررها إلى أحد لأغراض إعلانية.

5.استيراد الملف الشخصي

عندما ترسل سيرة ذاتية أو لقطة شاشة أو رابطًا لقراءته، يُرسَل الملف ونصّه إلى Anthropic ويُعالَج هناك حصرًا للرد على ذلك الطلب. نحتفظ بالنسخة المرفوعة والنص المستخرج لمدة 30 يومًا ثم نحذف كليهما تلقائيًا؛ وما اخترت تطبيقه يبقى جزءًا من ملفك الشخصي. وعندما تختار "الرفع وتعبئة ملفي الشخصي"، تُكتَب القيم الموجودة في المستند، ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني المذكوران فيه، فورًا في الحقول الفارغة من ملفك الشخصي؛ ولا يُستبدَل أبدًا ما عبّأته بنفسك، وينتظر كل ما عداه تأكيدك على الشاشة. اطلب من الدعم حذف استيراد في وقت أبكر وسنفعل ذلك.

6.مدة الاحتفاظ بالبيانات

تُحفَظ بيانات الحساب والملف الشخصي طوال مدة وجود الحساب. وبعد حذف الحساب، نزيله خلال 30 يومًا. وهذه المهلة هي أيضًا الفترة التي يمكنك خلالها العدول واستعادة الحساب؛ وبعدها يُحذَف السجل وكل ما يتعلق به، لا يُخفى فقط. والاستثناء هو ما يجب علينا الاحتفاظ به: سجلات المدفوعات، طوال المدة التي يقتضيها قانون المحاسبة والضرائب. وتُحفَظ سجلات الأمان التقنية لمدة محدودة ثم تُستبدَل.

7.خياراتك

يمكنك تعديل أو حذف أي شيء نشرته. ويمكنك إخفاء ملفك الشخصي عن البحث وعن المستخدمين الآخرين من الإعدادات. وإيقاف الإشعارات. وحذف حسابك من الإعدادات - فذلك شاشة واحدة، لا طلب يُرفع إلى الدعم. ويمكنك أن تطلب من الدعم نسخة مما نحتفظ به عنك، أو تصحيحًا له، أو حذفًا مبكرًا لاستيراد ما.

8.ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

نخزِّن ما تحتاجه الخدمة للعمل: جلسة تسجيل الدخول، واللغة التي اخترتها، والمظهر، وبعض تفضيلات الواجهة، وإجابتك بشأن إحصاءات الزيارات. ولا تضع Yandex Metrica وGoogle Analytics ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهما إلا بعد أن تسمح بإحصاءات الزيارات (البند 9). ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لأغراض إعلانية.

9.إحصاءات الزيارات

نحصي زيارات صفحات الموقع العامة باستخدام Yandex Metrica (YANDEX LLC) وGoogle Analytics (Google)، ولا نفعل ذلك إلا بموافقتك التي يطلبها إشعار في أسفل الصفحة. والصفحات العامة هي: الصفحة الرئيسية، وقوائم الوظائف والمشاريع والخدمات والمسابقات والأعمال والشركات والمختصين مع صفحاتها، والمدونة، والأدلة، وصفحات المعلومات، بما فيها هذه السياسة. وإلى أن تضغط على "قبول"، وكذلك بعد الضغط على "رفض"، لا تُحمَّل أيٌّ من الخدمتين. ولا تُحمَّلان أبدًا في الأقسام التي تتطلب تسجيل الدخول، ولا في صفحات تسجيل الدخول وإنشاء الحساب واستعادة الوصول، ولا في التطبيق المصغَّر.تستلم الخدمتان العنوان الكامل لكل صفحة تفتحها، مع كلمات البحث وعوامل التصفية التي يتضمنها (على سبيل المثال: /ar/jobs?q=design)؛ وعندما تنتقل من صفحة في الموقع إلى صفحة أخرى، تستلم Google Analytics أيضًا العنوان الكامل للصفحة التي جئت منها، وتستلم Yandex Metrica هذا العنوان من دون الجزء الخاص بالبحث فيه. وتستلم الخدمتان كذلك: من أين جئت إلى الموقع؛ وجهازك ومتصفحك؛ والموقع الجغرافي التقريبي الذي تستنتجانه من عنوان IP؛ وما تفعله على الصفحة (أين تنقر، وأي الروابط تتبع، وإلى أي مدى تمرِّر الصفحة، وكم من الوقت تبقى مفتوحة)؛ وأنك بدأت ملء نموذج أو أرسلته، وأيّ نموذج هو، ولكن ليس ما كتبته فيه؛ ومعرِّفات مستعارة محفوظة في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهما وفي تخزين المتصفح.تتحقق Yandex Metrica أيضًا مما إذا كان مانع الإعلانات مفعَّلًا، وتطابق معرِّفاتها بين نطاقات Yandex نفسها بطلب إلى mc.yandex.com، وترسل إلى Yandex المعرِّف الذي تحفظه Google Analytics في ملف تعريف الارتباط _ga. وتُرسَل مع الطلبات الموجَّهة إلى الخدمتين ملفات تعريف الارتباط التي تحفظها Yandex وGoogle في متصفحك لنطاقاتهما الخاصة، إذا سمح المتصفح بذلك.لا نعطيهما اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني ولا حسابك. وقد عُطِّل Webvisor، وهو تسجيل Yandex Metrica للزيارات ولِما يُكتَب في النماذج، وعُطِّلت كذلك Google signals وتخصيص الإعلانات في Google Analytics. ويُبيِّن لنا ما تحصيه الخدمتان أيَّ الصفحات تُقرأ ومن أين يأتي الزوار.تحتفظ Google Analytics بالبيانات على مستوى الأحداث لمدة شهرين، وبالبيانات على مستوى المستخدمين لمدة 14 شهرًا، وفقًا لما ضُبِط لهذا الموقع؛ أما تقاريرها الإجمالية، التي تقتصر على جمع الزيارات، فلا تخضع لهاتين المدتين. وتحتفظ Yandex Metrica بإحصاءاتها إلى أن يُحذَف عدّاد الموقع. وتدوم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالعدادات على هذا الموقع كما يلي: _ga و_ga_RMDMS8HH3P مدة تصل إلى سنتين (ويقلّص Chrome هذه المدة إلى 400 يوم)، و_ym_uid و_ym_d مدة سنة واحدة، و_ym_isad مدة 20 ساعة.يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت بزر "تغيير الاختيار" أسفل هذا البند على الموقع. والضغط على "رفض" بعد "قبول" يوقف العدادات في كل علامة تبويب مفتوحة للموقع، ويحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها وبياناتها المخزَّنة على هذا الموقع، ويعيد تحميل تلك الصفحات من دونها. ويُحفَظ اختيارك في هذا المتصفح؛ وإذا لم يسمح المتصفح للموقع بحفظه، يسألك الإشعار مجددًا في الزيارة التالية.

10.الأطفال

الخدمة غير موجَّهة لمن هم دون 16 عامًا، ويجب عدم إنشاء حساب لأي منهم.

11.التعديلات والتواصل

يجوز أن تتغير هذه السياسة؛ ويبيّن التاريخ أعلاه النص الساري، ويُعلَن داخل الخدمة عن أي تعديل مهم. الدعم: @isa_dagestani على تيليجرام، أو البوت @RizqWorksBot. نرد بالروسية والإنجليزية.

إحصاءات الزيارات

نحصي زيارات صفحات الموقع العامة باستخدام Yandex Metrica وGoogle Analytics، ولكن فقط إذا سمحت بذلك. التفاصيل في سياسة الخصوصية.