Перейти до основного вмісту
Rizq

Політика конфіденційності

Чинний з 13 листопада 2026 р.

Цей текст є машинним перекладом. Обов'язкову силу має версія англійською мовою.

1.Хто обробляє ваші дані

Команда Rizq, як оператор rizq.works і Telegram Mini App, що відкривається з @RizqWorksBot. Про будь-що в цьому документі можна запитати через контакти в розділі 11. Дата вище - це дата, коли цей текст набув чинності.

2.Що ми зберігаємо

Обліковий запис: адреса електронної пошти або обліковий запис Telegram, хеш пароля, обрана мова, роль, налаштування сповіщень.Профіль: те, що ви публікуєте самостійно - ім'я, опис, країна та місто, досвід, освіта, портфоліо, послуги, фотографії; а також, якщо ви їх додаєте, контактний номер телефону та адреса електронної пошти для роботодавців.Використання: оголошення, які ви відкриваєте та зберігаєте, заявки та пропозиції, повідомлення, відгуки, скарги.Технічні дані: IP-адреса, браузер і пристрій, час входу в систему - зберігаються для захисту облікових записів і запобігання зловживанням.Платежі: факт здійснення платежу, його сума та валюта, номер замовлення та ідентифікатор платежу від провайдера. Номери карток і платіжні реквізити ніколи не потрапляють до нас. Для захищеного платежу: ідентифікатор виплатного рахунку в Stripe, його країна, належність фізичній чи юридичній особі, чи увімкнено виплати, і що Stripe ще просить заповнити, словами самого Stripe, без документів чи номерів. Також передача роботи, її файли, причини, наведені для змін і для скасування, і матеріали спору.

3.Навіщо

Щоб працювати сервісу і показувати вам те, що ви просили; щоб дозволити роботодавцям і кандидатам зв'язуватися один з одним; щоб модерувати опубліковане і відповідати на скарги; щоб захищати облікові записи; щоб надсилати сповіщення, які ви увімкнули; і щоб виконувати зобов'язання, покладені на нас законом, включно зі зберіганням записів про платежі.

4.Хто ще це бачить

Anthropic - коли ви просите прочитати резюме чи профіль, або перекласти текст, цей текст надсилається моделі Anthropic і обробляється там лише для відповіді на цей запит.Telegram - Mini App і бот працюють усередині нього, і сповіщення, надіслане боту, доставляється через Telegram.Платіжні провайдери: FreeKassa для карток і СБП, Stripe для карток, випущених поза Росією (отримує електронну пошту облікового запису для квитанції, якщо вона є), Telegram для Telegram Stars: вони отримують те, що потрібно для платежу, і нічого про ваш профіль. Щоб отримувати виплати із захищеного платежу, фрілансер вводить свої особисті дані та банківський рахунок на сторінках Stripe. Stripe обробляє їх відповідно до своєї Політики конфіденційності (https://stripe.com/privacy); до нас вони ніколи не потрапляють.Поштовий ретранслятор, що доставляє наші листи, і компанія, що хостить сервери.Yandex і Google: якщо ви дозволите статистику відвідувань, Yandex Metrica і Google Analytics отримують про ваші відвідування публічних сторінок сайту те, що перелічено в розділі 9.Роботодавці, яким ви подаєте заявку: роботодавець вакансії, на яку ви подаєте заявку, бачить ваше резюме та контактний телефон і електронну пошту, які ви додали, поки ваша заявка відкрита, з моменту подання заявки до її відхилення або вашого відкликання. Більше ніхто їх не бачить.Інші користувачі: ставка на фріланс-проєкт (ваше ім'я, фото, ціна, термін і текст) показується на сторінці проєкту всім, якщо ви не поставите позначку «Приховати мою ставку від інших»; відгуки на вакансії бачить лише роботодавець.Обидві сторони спору: матеріали спору щодо захищеного платежу бачать обидві сторони угоди і співробітники Rizq, які його вирішують.Те, що ви публікуєте у публічному профілі, на сторінці компанії чи в оголошенні, є публічним за вашим вибором; профіль можна приховати в Налаштуваннях. Ми не продаємо особисті дані і нікому не передаємо їх для реклами.

5.Імпорт профілю

Коли ви надсилаєте резюме, скріншот чи посилання для читання, файл і його текст надходять до Anthropic і обробляються там виключно для відповіді на цей запит. Ми зберігаємо завантажену копію та витягнутий текст протягом 30 днів, а потім автоматично видаляємо обидва; те, що ви обрали застосувати, залишається частиною вашого профілю. Коли ви обираєте «Завантажити і заповнити мій профіль», значення, знайдені в документі, а також номер телефону та адреса електронної пошти, записані в ньому, одразу вписуються в порожні поля вашого профілю; те, що ви заповнили самостійно, ніколи не перезаписується, а все інше чекає на ваше підтвердження на екрані. Попросіть підтримку видалити імпорт раніше, і ми це зробимо.

6.Як довго ми це зберігаємо

Дані облікового запису і профілю - доки існує обліковий запис. Після видалення облікового запису ми видаляємо його протягом 30 днів. Це також період, протягом якого ви можете передумати і відновити обліковий запис; після нього запис і все, що з ним пов'язано, видаляється, а не приховується. Виняток становить те, що ми зобов'язані зберігати: записи про платежі, протягом строку, що вимагається бухгалтерським і податковим законодавством. Технічні записи безпеки зберігаються протягом обмеженого періоду, а потім ротуються.

7.Ваш вибір

Редагуйте або видаляйте будь-що опубліковане вами. Приховайте свій профіль від пошуку та від інших користувачів у Налаштуваннях. Вимкніть сповіщення. Видаліть свій обліковий запис у Налаштуваннях - це один екран, а не запит до підтримки. Попросіть підтримку надати копію того, що ми про вас зберігаємо, виправлення, або раніше видалення імпорту.

8.Файли cookie та локальне сховище

Ми зберігаємо те, що потрібно сервісу для роботи: сесію входу, обрану вами мову, тему, кілька налаштувань інтерфейсу і вашу відповідь щодо статистики відвідувань. Yandex Metrica і Google Analytics встановлюють свої файли cookie лише після того, як ви дозволите статистику відвідувань (розділ 9). Файли cookie для реклами ми не використовуємо.

9.Статистика відвідувань

Відвідування публічних сторінок сайту ми рахуємо за допомогою Yandex Metrica (YANDEX LLC) і Google Analytics (Google), і лише з вашої згоди, яку запитує повідомлення внизу сторінки. Публічні сторінки: головна, списки вакансій, проєктів, послуг, конкурсів, робіт, компаній і фахівців та їхні сторінки, блог, посібники та інформаційні сторінки, включно з цією політикою. Доки ви не натиснете «Прийняти», а також після «Відхилити», жоден із цих двох сервісів не завантажується. Вони ніколи не завантажуються в розділах, доступних лише після входу, на сторінках входу, реєстрації та відновлення доступу або в Mini App.Сервіси отримують повну адресу кожної сторінки, яку ви відкриваєте, разом зі словами пошуку та фільтрами, які є в адресі (наприклад, /uk/jobs?q=design); коли ви переходите з однієї сторінки сайту на іншу, Google Analytics отримує ще й повну адресу сторінки, з якої ви прийшли, а Yandex Metrica отримує цю адресу без її пошукової частини. Крім того, вони отримують: звідки ви прийшли на сайт; ваш пристрій і браузер; приблизне місцезнаходження, яке вони визначають за IP-адресою; що ви робите на сторінці (куди натискаєте, за якими посиланнями переходите, як далеко прокручуєте, скільки часу вона відкрита); те, що ви почали заповнювати або надіслали форму, і яку саме, але не те, що ви в неї ввели; і псевдонімні ідентифікатори, що зберігаються в їхніх файлах cookie та у сховищі браузера.Yandex Metrica також перевіряє, чи увімкнено блокувальник реклами, зіставляє свої ідентифікатори між власними доменами Yandex за допомогою запиту до mc.yandex.com і надсилає до Yandex ідентифікатор, який Google Analytics зберігає у файлі cookie _ga. Запити до обох сервісів надсилаються разом із файлами cookie, які Yandex і Google зберігають у вашому браузері для власних доменів, якщо браузер це дозволяє.Ми не передаємо їм ваше ім'я, адресу електронної пошти чи обліковий запис. Webvisor, тобто запис відвідувань і того, що вводиться у форми, у Yandex Metrica вимкнено, як і Google signals та персоналізацію реклами в Google Analytics. Те, що вони рахують, показує нам, які сторінки читають і звідки приходять відвідувачі.Google Analytics зберігає дані на рівні подій 2 місяці, а дані на рівні користувачів 14 місяців, як налаштовано для цього сайту; його зведені звіти, які лише підсумовують відвідування, цими строками не обмежуються. Yandex Metrica зберігає свою статистику, доки лічильник сайту не буде видалено. Файли cookie лічильників на цьому сайті діють: _ga і _ga_RMDMS8HH3P до 2 років (Chrome скорочує цей строк до 400 днів), _ym_uid і _ym_d 1 рік, _ym_isad 20 годин.Змінити свій вибір можна будь-коли кнопкою «Змінити вибір» під цим розділом на сайті. «Відхилити» після «Прийняти» зупиняє лічильники в усіх відкритих вкладках сайту, видаляє їхні файли cookie та збережені дані на цьому сайті й перезавантажує ці сторінки без них. Ваш вибір зберігається в цьому браузері; якщо браузер не дає сайту його зберегти, повідомлення запитає знову під час наступного відвідування.

10.Діти

Сервіс не призначений для осіб молодше 16 років, і обліковий запис не повинен створюватися для такої особи.

11.Зміни та контакти

Ця політика може змінюватися; дата вище вказує, який текст чинний, а про зміну, що має значення, повідомляється всередині сервісу. Підтримка: @isa_dagestani в Telegram, або бот @RizqWorksBot. Ми відповідаємо російською та англійською мовами.

Статистика відвідувань

Відвідування публічних сторінок сайту ми рахуємо за допомогою Yandex Metrica і Google Analytics, але лише якщо ви це дозволите. Докладніше в політиці конфіденційності.