Ruka moja kwa moja hadi maudhui makuu
Rizq

Sera ya faragha

Inatumika tangu 13 Novemba 2026

Maandishi haya ni tafsiri ya kimashine. Toleo la Kiingereza ndilo lenye wajibu wa kisheria.

1.Nani anachakata data yako

Timu ya Rizq, kama mwendeshaji wa rizq.works na wa Telegram Mini App inayofunguliwa kutoka @RizqWorksBot. Chochote katika hati hii kinaweza kuulizwa kupitia mawasiliano yaliyoko katika sehemu ya 11. Tarehe iliyo hapo juu ndiyo wakati ambapo maandishi haya yalianza kutumika.

2.Tunachohifadhi

Akaunti: anwani ya barua pepe au akaunti ya Telegram, hashi ya nenosiri, lugha uliyochagua, jukumu, mipangilio ya arifa.Wasifu: unachochapisha mwenyewe - jina, maelezo, nchi na jiji, uzoefu, elimu, kazi za mfano (portfolio), huduma, picha; na, ukiziongeza, nambari ya simu ya mawasiliano na anwani ya barua pepe kwa ajili ya waajiri.Matumizi: matangazo unayofungua na kuhifadhi, maombi na mapendekezo, ujumbe, tathmini, malalamiko.Kiufundi: anwani ya IP, kivinjari na kifaa, nyakati za kuingia - vinavyohifadhiwa ili kulinda usalama wa akaunti na kuzuia matumizi mabaya.Malipo: kwamba malipo yalifanyika, kiasi chake na sarafu, nambari ya agizo na kitambulisho cha malipo cha mtoa huduma. Nambari za kadi na vitambulisho vya malipo havifiki kwetu kamwe. Kwa malipo yaliyolindwa: kitambulisho cha akaunti ya malipo katika Stripe, nchi yake, kama ni ya mtu binafsi au kampuni, kama malipo yameamilishwa, na kile ambacho Stripe bado kinahitaji kujazwa, kwa maneno ya Stripe yenyewe, bila hati au nambari. Pia makabidhiano ya kazi, mafaili yake, sababu zilizotolewa za mabadiliko na za ughairi, na nyaraka za mgogoro.

3.Kwa nini

Kuendesha huduma na kukuonyesha ulichoomba; kuwawezesha waajiri na watafuta kazi kufikiana; kusimamia yanayochapishwa na kujibu malalamiko; kulinda usalama wa akaunti; kutuma arifa ulizowasha; na kutimiza wajibu ambao sheria inatuwekea, ikiwemo kutunza kumbukumbu za malipo.

4.Nani mwingine anayaona

Anthropic - unapoomba CV au wasifu usomwe, au maandishi yatafsiriwe, maandishi hayo hutumwa kwa mfumo wa Anthropic na kuchakatwa huko tu ili kujibu ombi hilo.Telegram - Mini App na boti huendeshwa ndani yake, na arifa inayotumwa kwa boti hupelekwa na Telegram.Watoa huduma za malipo - FreeKassa kwa kadi na SBP, Stripe kwa kadi zilizotolewa nje ya Urusi (hupokea barua pepe ya akaunti kwa ajili ya risiti, ikiwa ipo), Telegram kwa Telegram Stars: hawa hupokea kile tu kinachohitajika kwa malipo na hakuna chochote kuhusu wasifu wako. Ili kupokea malipo kutoka kwa malipo yaliyolindwa, mfanyakazi huru huweka maelezo yake binafsi na akaunti ya benki kwenye kurasa za Stripe. Stripe inayachakata chini ya Sera yake ya Faragha (https://stripe.com/privacy); hayafiki kwetu kamwe.Huduma ya kupitisha barua pepe inayopeleka barua zetu, na kampuni inayohifadhi seva.Yandex na Google - ukiruhusu takwimu za ziara, Yandex Metrica na Google Analytics hupokea kile kilichoorodheshwa katika sehemu ya 9 kuhusu ziara zako kwenye kurasa za umma za tovuti.Waajiri unaowaomba - mwajiri wa nafasi unayoiombea anaona CV yako na simu na barua pepe ya mawasiliano uliyoongeza wakati ombi lako liko wazi, kuanzia unapoomba hadi likataliwe au uliondoe. Hakuna mtu mwingine anayeziona.Watumiaji wengine - zabuni kwenye mradi wa kujitegemea (jina lako, picha, bei, muda na maandishi) huonyeshwa kwenye ukurasa wa mradi kwa kila mtu isipokuwa uweke alama "Ficha zabuni yangu kutoka kwa wengine"; majibu ya nafasi za kazi huonekana na mwajiri pekee.Pande zote mbili za mgogoro - nyaraka za mgogoro kuhusu malipo yaliyolindwa huonekana na pande zote mbili za mkataba na na wafanyakazi wa Rizq wanaoamua suala hilo.Unachochapisha katika wasifu wa umma, ukurasa wa kampuni au tangazo ni wa umma kwa uchaguzi wako; wasifu unaweza kufichwa katika Mipangilio. Hatuuzi data binafsi na hatuipitishi kwa mtu yeyote kwa ajili ya matangazo.

5.Uingizaji wa wasifu

Unapotuma CV, picha ya skrini, au kiungo cha kusomwa, faili na maandishi yake hupelekwa kwa Anthropic na kuchakatwa huko tu ili kujibu ombi hilo. Tunahifadhi nakala iliyopakiwa na maandishi yaliyotolewa kwa siku 30 kisha tunafuta vyote kiotomatiki; ulichochagua kutumia kinabaki kama sehemu ya wasifu wako. Unapochagua "Pakia na jaza wasifu wangu", thamani zilizopatikana katika hati, pamoja na nambari ya simu na anwani ya barua pepe iliyoandikwa ndani yake, huandikwa mara moja katika sehemu tupu za wasifu wako; ulichojaza wewe mwenyewe hakibadilishwi kamwe, na kila kitu kingine husubiri uthibitisho wako kwenye skrini. Omba msaada kufuta uingizaji mapema zaidi na tutafanya hivyo.

6.Muda tunaohifadhi

Data ya akaunti na wasifu kwa muda wote akaunti inapokuwepo. Baada ya kufuta akaunti tunaiondoa ndani ya siku 30. Kipindi hicho pia ndicho unapoweza kubadilisha nia yako na kurejesha akaunti; baada yake rekodi na kila kitu kinachohusiana nayo hufutwa, si kufichwa tu. Ubaguzi ni kile tunachopaswa kutunza: kumbukumbu za malipo, kwa muda ambao sheria ya uhasibu na kodi inahitaji. Kumbukumbu za kiufundi za usalama huhifadhiwa kwa kipindi kidogo kisha huondolewa.

7.Chaguo zako

Hariri au futa chochote ulichochapisha. Ficha wasifu wako kutoka kwa utafutaji na kutoka kwa watumiaji wengine katika Mipangilio. Zima arifa. Futa akaunti yako katika Mipangilio - ni skrini moja tu, si ombi kwa msaada. Omba msaada nakala ya kile tunachokihifadhi kukuhusu, marekebisho, au ufutaji wa mapema wa uingizaji.

8.Vidakuzi na hifadhi ya ndani

Tunahifadhi kile huduma inachohitaji ili kufanya kazi: kipindi cha kuingia, lugha uliyochagua, mandhari, mapendeleo machache ya kiolesura, na jibu lako kuhusu takwimu za ziara. Yandex Metrica na Google Analytics huweka vidakuzi vyao tu baada ya wewe kuruhusu takwimu za ziara (sehemu ya 9). Hatutumii vidakuzi kwa ajili ya matangazo.

9.Takwimu za ziara

Tunahesabu ziara kwenye kurasa za umma za tovuti kwa kutumia Yandex Metrica (YANDEX LLC) na Google Analytics (Google), na tu kwa idhini yako, ambayo huombwa na arifa iliyo chini ya ukurasa. Kurasa za umma ni: ukurasa wa nyumbani, orodha za nafasi za kazi, miradi, huduma, mashindano, kazi, kampuni na wataalamu pamoja na kurasa zao, blogu, miongozo na kurasa za taarifa, ikiwemo sera hii. Kabla hujabonyeza "Kubali", na baada ya "Kataa", hakuna huduma yoyote kati ya hizo mbili inayopakiwa. Hazipakiwi kamwe katika sehemu zinazofunguka tu baada ya kuingia, kwenye kurasa za kuingia, kujisajili na kurejesha ufikiaji, wala katika Mini App.Huduma hizo hupokea anwani kamili ya kila ukurasa unaoufungua, pamoja na maneno ya utafutaji na vichujio vilivyomo ndani yake (kwa mfano /sw/jobs?q=design); unapotoka kwenye ukurasa mmoja wa tovuti kwenda ukurasa mwingine, Google Analytics hupokea pia anwani kamili ya ukurasa ulikotoka, na Yandex Metrica hupokea anwani hiyo bila sehemu yake ya utafutaji. Huduma hizo pia hupokea: ulikotoka ulipokuja kwenye tovuti; kifaa chako na kivinjari; eneo la takriban ambalo huduma hizo hulikadiria kutokana na anwani ya IP; unachofanya kwenye ukurasa (mahali unapobofya, viungo unavyofuata, umbali ambao unatembeza ukurasa, muda ambao ukurasa unakaa wazi); kwamba ulianza kujaza au ulituma fomu, na ni fomu ipi, lakini si kile ulichoandika ndani yake; na vitambulisho vya majina bandia vinavyohifadhiwa katika vidakuzi vyao na katika hifadhi ya kivinjari.Yandex Metrica pia hukagua kama kizuia matangazo kimewashwa, hulinganisha vitambulisho vyake kati ya vikoa vya Yandex yenyewe kwa kutuma ombi kwa mc.yandex.com, na hutuma kwa Yandex kitambulisho ambacho Google Analytics hukihifadhi katika kidakuzi _ga. Maombi yanayotumwa kwa huduma zote mbili hubeba vidakuzi ambavyo Yandex na Google huvihifadhi katika kivinjari chako kwa ajili ya vikoa vyao wenyewe, ikiwa kivinjari kinaruhusu hivyo.Hatuzipi jina lako, anwani yako ya barua pepe wala akaunti yako. Webvisor, yaani kurekodi ziara na kile kinachoandikwa kwenye fomu kunakofanywa na Yandex Metrica, imezimwa, na vivyo hivyo Google signals na ubinafsishaji wa matangazo katika Google Analytics vimezimwa. Kile zinachohesabu hutuonyesha ni kurasa zipi husomwa na wageni hutoka wapi.Google Analytics huhifadhi data ya kiwango cha matukio kwa miezi 2 na data ya kiwango cha watumiaji kwa miezi 14, kama ilivyowekwa kwa tovuti hii; ripoti zake za muhtasari, ambazo hujumlisha ziara tu, haziwekewi kikomo na vipindi hivi. Yandex Metrica huhifadhi takwimu zake hadi kihesabu cha tovuti kitakapofutwa. Vidakuzi vya vihesabu kwenye tovuti hii hudumu: _ga na _ga_RMDMS8HH3P hadi miaka 2 (Chrome hupunguza muda huo hadi siku 400), _ym_uid na _ym_d mwaka 1, _ym_isad saa 20.Unaweza kubadilisha chaguo lako wakati wowote kwa kitufe cha "Badilisha chaguo langu" kilicho chini ya sehemu hii kwenye tovuti. Kubonyeza "Kataa" baada ya "Kubali" husimamisha vihesabu katika kila kichupo kilicho wazi cha tovuti, hufuta vidakuzi vyao na data yao iliyohifadhiwa kwenye tovuti hii, na hupakia upya kurasa hizo bila vihesabu hivyo. Chaguo lako huhifadhiwa katika kivinjari hiki; ikiwa kivinjari hakiruhusu tovuti kulihifadhi, arifa huuliza tena katika ziara inayofuata.

10.Watoto

Huduma hii haikusudiwi kwa watu walio chini ya umri wa miaka 16, na akaunti haipaswi kuundwa kwa ajili ya mtu kama huyo.

11.Mabadiliko na mawasiliano

Sera hii inaweza kubadilika; tarehe iliyo hapo juu inaonyesha ni maandishi gani yanayotumika, na mabadiliko muhimu hutangazwa ndani ya huduma. Msaada: @isa_dagestani katika Telegram, au boti @RizqWorksBot. Tunajibu kwa Kirusi na Kiingereza.

Takwimu za ziara

Tunahesabu ziara kwenye kurasa za umma za tovuti kwa kutumia Yandex Metrica na Google Analytics, lakini ikiwa tu utaruhusu. Maelezo yako katika sera ya faragha.