Kushtet e pagesës së mbrojtur

Në fuqi që nga 5 nëntor 2026

Ky tekst është përkthim automatik. Versioni në anglisht është ai që mbart detyrimin.

Përmbajtja

1.Kush merr pjesë
2.Kush mund ta përdorë
3.Etapat dhe rezerva
4.Dorëzimi dhe pranimi
5.Tarifat
6.Anulimi
7.Mosmarrëveshjet
8.Kthimet e pagesave (chargeback)
9.Pagesat (payout-et)
10.Çfarë nuk premton Rizq
11.Ndryshimet
12.Gjuha dhe kontaktet

Këto kushte shtohen te Kushtet e shërbimit dhe zbatohen kur një etapë e një kontrate paguhet nëpërmjet pagesës së mbrojtur. Data e mësipërme tregon kur ky tekst hyri në fuqi.

1.Kush merr pjesë

Pagesa e mbrojtur në Rizq drejtohet nga Umma Projects LLC (Wyoming, SHBA). Klienti paguan për një etapë pune, dhe freelanceri e kryen atë. Marrëveshja për vetë punën është mes tyre: Rizq nuk është palë në të dhe nuk gjykon punën, përveçse si arbitër në një mosmarrëveshje (seksioni 7).Pagesat përpunohen nga Stripe. Kur Rizq pranon pagesën për një etapë, ai vepron si agjent i kufizuar i mbledhjes së pagesave për freelancerin: pasi klienti ka paguar për një etapë, klienti e ka paguar freelancerin për të. Rizq më pas ia transferon atë shumë freelancerit, ose ia kthen klientit, vetëm siç thonë këto kushte.

2.Kush mund ta përdorë

Pagesa e mbrojtur funksionon në dollarë amerikanë. Klienti paguan me kartë bankare në një faqe të Stripe; të dhënat e kartës futen atje dhe nuk arrijnë kurrë te Rizq.Paratë mund të merren nga një freelancer që është person fizik në Shtetet e Bashkuara, Kanada, Mbretërinë e Bashkuar, Zvicër, një vend të Bashkimit Evropian, Islandë, Lihtenshtajn ose Norvegji. Kjo kërkon një shtet në profil, një adresë email të konfirmuar dhe formularin e pagesave të Stripe (seksioni 9). Kompanitë ende nuk mund të marrin pagesa.Një etapë mund të paguhet pasi freelanceri ka pranuar kontratën dhe ka konfiguruar pagesat. Në një kontratë, vetëm një etapë mund të mbajë para në një kohë. Një etapë nuk mund të kalojë $1,000,000.

3.Etapat dhe rezerva

Klienti planifikon etapat: një titull, një përshkrim të punës dhe një shumë. Deri sa një etapë të paguhet, klienti mund ta ndryshojë atë dhe secila palë mund ta fshijë; sa kohë faqja e saj e pagesës është e hapur, për deri në 24 orë, ajo është e kyçur.Paratë rezervohen pasi Stripe konfirmon pagesën, dhe etapa shfaq atëherë “Fondet u rezervuan”. Freelanceri nuk duhet të fillojë punën para këtij momenti.Derisa puna të pranohet, etapa të anulohet ose një mosmarrëveshje të vendoset, paratë qëndrojnë te Stripe, në llogarinë e pagesës së mbrojtur të Rizq. Rizq nuk i transferon ato në llogarinë e vet bankare dhe nuk i shpenzon, dhe asnjë interes nuk fitohet mbi to. Asnjë kohëmatës nuk i kthen ato: një etapë përfundon vetëm siç përshkruhet në seksionet 4, 6 dhe 7.

4.Dorëzimi dhe pranimi

Freelanceri e dorëzon punën në etapë: çfarë u bë, bashkë me skedarët nga biseda e kësaj marrëveshjeje. Klienti ka më pas 7 ditë për ta shqyrtuar atë. Një afat tjetër, nga 1 deri në 90 ditë, zbatohet vetëm nëse etapa përcakton një të tillë.Brenda atij afati, klienti pranon punën, e kthen mbrapsht për ndryshime me një arsye, ose hap një mosmarrëveshje. Kthimi mbrapsht e ndalon kohëmatësin, dhe dorëzimi tjetër e nis përsëri, nga e para.Nëse afati i shqyrtimit mbaron dhe klienti nuk ka bërë asgjë, puna konsiderohet e pranuar dhe paratë transferohen te freelanceri. Kjo nuk ndodh sa kohë një mosmarrëveshje ose një kthim pagese (chargeback) bankar është i hapur (seksioni 8), ose nëse kontrata është anuluar; freelanceri mund atëherë të hapë një mosmarrëveshje. Pranimi nuk mund të zhbëhet.

5.Tarifat

Klienti paguan përsipër një tarifë pagese: 4.61% të shumës së etapës plus $0.32. Për një etapë prej $100, klienti paguan $104.93. Tarifa nuk rimbursohet në rast anulimi apo rimbursimi pas një mosmarrëveshjeje: ajo paguan përpunimin e pagesës.Freelanceri i paguan Rizq 5% të shumës së etapës: për një etapë prej $100 ai merr $95. Tri etapat e para të një freelanceri, të paguara nëpërmjet pagesës së mbrojtur, nga të gjithë klientët, nuk mbajnë një tarifë të tillë. Një etapë, paratë e së cilës u kthyen plotësisht te klienti, nuk llogaritet.Shuma dhe tarifat fiksohen në momentin kur etapa paguhet dhe nuk ndryshojnë më pas. Rizq nuk i ngarkon freelancerit asgjë tjetër. Nëse llogaria bankare e freelancerit nuk është në dollarë, Stripe i konverton paratë me kursin e vet.

6.Anulimi

Një etapë e paguar nuk mund të anulohet nga njëra palë vetëm. Ajo anulohet me marrëveshje: njëra palë propozon, dhe tjetra pajtohet brenda 72 orëve. Propozimi skadon nëse puna fillon, dorëzohet, kthehet mbrapsht ose pranohet, ose nëse hapet një mosmarrëveshje; autori i tij mund ta tërheqë.Në rast anulimi, klienti merr mbrapsht gjithë shumën e etapës në të njëjtën kartë, pa tarifën e pagesës. Bankat zakonisht e shfaqin atë brenda 5 deri në 10 ditë pune. Anulimi i kontratës, në vetvete, nuk i kthen paratë e një etape: për këtë duhet anulimi i etapës me marrëveshje, ose një mosmarrëveshje.

7.Mosmarrëveshjet

Secila palë mund të hapë një mosmarrëveshje pasi etapa është paguar dhe para se puna të pranohet. Kjo kërkon një arsye dhe një përshkrim të asaj që ndodhi. Paratë e etapës ngrihen atëherë pezull: transferimi automatik ndalet dhe puna nuk mund të ecë më tej.Rizq ndërton dosjen e çështjes: kontratën, përshkrimin e etapës, dorëzimin, arsyet e dhëna për ndryshime dhe për anulim, ofertën e pranuar dhe bisedën e kësaj marrëveshjeje. Të dyja palët e shohin gjithë dosjen. Për 72 orë, të dyja palët mund të shtojnë shënime, skedarët e tyre dhe mesazhe nga biseda; asgjë e shtuar nuk mund të hiqet. Arbitri mund ta nisë shqyrtimin më herët.Arbitri është një anëtar i stafit të Rizq që nuk është pjesë e marrëveshjes dhe konfirmon çdo vendim me një faktor të dytë hyrjeje. Ai vendos: gjithçka te freelanceri, gjithçka te klienti, ose ndarjen e shumës, dhe e shpjegon vendimin. Tarifa e freelancerit merret vetëm nga pjesa e tij: për $60 të dhëna nga $100, tarifa është $3.Secila palë mund të apelojë një herë, brenda 48 orëve nga vendimi, mbi një nga tri bazat: prova të reja materiale, një gabim faktik, ose shkelje procedure. Provat e reja përshkruhen në tekstin e apelimit. Kur është e mundur, një anëtar tjetër i stafit vendos për apelimin, dhe ai vendim është përfundimtar menjëherë.Pa apelim, vendimi bëhet përfundimtar pas 48 orëve. Pjesa e freelancerit transferohet atëherë te ai, dhe pjesa tjetër i kthehet kartës së klientit. Vendimi ka të bëjë vetëm me paratë e etapës dhe nuk e ndalon asnjërën palë të shkojë në gjykatë.

8.Kthimet e pagesave (chargeback)

Nëse klienti kundërshton pagesën me bankën e tij, paratë e etapës ngrihen pezull derisa banka të vendosë. Deri atëherë as pranimi, as anulimi, as një vendim mosmarrëveshjeje nuk i lëviz ato. Nëse banka vendos në favor të Rizq, pezullimi hiqet vetvetiu.Nëse banka ia kthen paratë klientit para se ato të kishin arritur te freelanceri, etapa përfundon si e rimbursuar. Nëse kjo ndodh pas transferimit, humbjen e mban Rizq, dhe asgjë nuk i merret mbrapsht freelancerit.Banka nuk e sheh dorëzimin apo bisedën, prandaj zgjidhini mosmarrëveshjet për punën nëpërmjet një mosmarrëveshjeje në Rizq. Kundërshtimi me bankën tuaj i një pagese për punë që e keni pranuar shkel këto kushte, përveçse kur karta juaj është përdorur pa dijeninë tuaj.

9.Pagesat (payout-et)

Për të marrë paratë, freelanceri plotëson formularin e pagesave të Stripe: të dhënat e tij personale dhe llogarinë bankare. Rizq nuk i sheh e nuk i mban ato. Formulari hapet pasi freelanceri konfirmon se është ai vetë, me një kod nga një aplikacion autentikimi ose me një hyrje të fundit.Pasi puna të pranohet, paratë transferohen në llogarinë e freelancerit në Stripe. Sapo Stripe i bën ato të disponueshme, Rizq kërkon një pagesë drejt llogarisë bankare. Kjo zakonisht zgjat disa ditë pune; koha e saktë përcaktohet nga Stripe dhe banka. Nëse një pagesë nuk ka mbërritur, shkruani te mbështetja: një anëtar i stafit do ta kontrollojë dhe do ta dërgojë përsëri.Shërbimet e përpunimit të pagesave për freelancerët në Rizq ofrohen nga Stripe dhe i nënshtrohen Marrëveshjes së Llogarisë së Lidhur të Stripe (https://stripe.com/connect-account/legal/full), e cila përfshin Kushtet e Shërbimit të Stripe (https://stripe.com/legal/ssa) (bashkërisht, “Marrëveshja e Shërbimeve të Stripe”). Duke pranuar këto kushte ose duke vazhduar të merrni pagesa në Rizq, ju pranoni të lidheni me Marrëveshjen e Shërbimeve të Stripe, siç mund të ndryshohet herë pas here nga Stripe. Si kusht për aktivizimin nga Rizq të shërbimeve të përpunimit të pagesave përmes Stripe, ju pranoni t'i jepni Rizq informacion të saktë dhe të plotë për veten tuaj, dhe e autorizoni Rizq ta ndajë atë, si dhe informacionin për transaksionet lidhur me përdorimin tuaj të shërbimeve të përpunimit të pagesave të ofruara nga Stripe.Stripe i përpunon të dhënat tuaja sipas Politikës së Privatësisë së tij (https://stripe.com/privacy). Në Kanada, Stripe mund të marrë informacion nga agjencitë e kredisë për të verifikuar identitetin tuaj dhe e përdor atë për qëllimet që përshkruan ajo politikë. Freelanceri i paguan vetë taksat mbi të ardhurat e tij.

10.Çfarë nuk premton Rizq

Rizq nuk garanton rezultatin e punës dhe nuk mban përgjegjësi për marrëveshjet që palët i kryejnë jashtë pagesës së mbrojtur. Paratë e paguara drejtpërdrejt, jashtë pagesës së mbrojtur, nuk janë të mbrojtura.Nëse Rizq e ndërpret pagesën e mbrojtur, etapa të reja nuk mund të paguhen. Rizq do t'i përfundojë etapat e paguara tashmë sipas këtyre kushteve.

11.Ndryshimet

Këto kushte mund të ndryshojnë; data e mësipërme tregon cili tekst është në fuqi. Për një etapë tashmë të paguar, shuma, tarifat dhe afati i shqyrtimit mbeten siç ishin në momentin e pagesës. Një ndryshim që heq një të drejtë njoftohet brenda shërbimit para se të zbatohet.

12.Gjuha dhe kontaktet

Nëse teksti rus ndryshon nga ky tekst në anglisht, mbizotëron teksti në anglisht. Mbështetje: @isa_dagestani në Telegram, ose boti @RizqWorksBot. Përgjigjemi në rusisht dhe anglisht.