Traduction et doublage vidéo en russe

Je vous aiderai à rendre votre vidéo compréhensible pour le public russophone. Je travaille avec des dessins animés, des vidéos pour les réseaux sociaux, des vidéos éducatives et informatives. Voici ce qui est inclus dans le travail :

• traduction et adaptation du texte pour une parole russe naturelle ;
• doublage à l'aide de l'IA, sélection de différentes voix pour les personnages ;
• synchronisation des répliques avec la vidéo ;
• montage du doublage en conservant la musique et les sons ;

Vous pouvez commander l'ensemble du processus ou une étape séparée : traduction, doublage ou montage. Le résultat final sera une vidéo prête à l'emploi dans le format convenu. J'ai de l'expérience en traduction et doublage multilingue de dessins animés arabes en russe. Je fournirai des exemples de mes travaux. Le coût et les délais dépendent de la durée de la vidéo, du nombre de personnages et de la complexité du montage