Übersetzung und Synchronisierung von Videos ins Russische

Ich helfe dabei, Ihr Video für ein russischsprachiges Publikum verständlich zu machen. Ich arbeite mit Cartoons, Social-Media-Videos, Schulungs- und Informationsinhalten. Das ist in der Arbeit enthalten:

• Übersetzung und Anpassung des Textes für natürliche russische Sprache;
• Synchronisierung mit KI-Sprachenunterstützung und Auswahl verschiedener Stimmen für Charaktere;
• Abstimmung der Repliken mit dem Video;
• Montage der Synchronisierung mit Beibehaltung von Musik und Soundeffekten;

Sie können den gesamten Prozess oder einzelne Schritte bestellen: Übersetzung, Synchronisierung oder Montage. Am Ende erhalten Sie ein fertiges Video im vereinbarten Format. Ich habe Erfahrung mit der Übersetzung und mehrsprachigen Synchronisierung arabischer Cartoons ins Russische. Ich stelle Arbeitsbeispiele zur Verfügung. Die Kosten und Fristen hängen von der Videodauer, der Anzahl der Charaktere und der Komplexität der Montage ab