মূল কনটেন্টে যান
Rizq

গোপনীয়তা নীতি

13 নভেম্বর, 2026 থেকে কার্যকর

এই লেখাটি একটি যন্ত্র অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটিই বাধ্যবাধকতা বহন করে।

1.আপনার ডেটা কে প্রক্রিয়া করে

Rizq টিম, rizq.works এবং @RizqWorksBot থেকে খোলা Telegram Mini App-এর পরিচালক হিসেবে। এই নথির যেকোনো বিষয়ে ধারা 11-তে দেওয়া যোগাযোগের মাধ্যমে জিজ্ঞাসা করা যায়। উপরে উল্লিখিত তারিখটি হলো এই লেখাটি যেদিন কার্যকর হয়েছে।

2.আমরা যা সংরক্ষণ করি

অ্যাকাউন্ট: ইমেইল ঠিকানা বা Telegram অ্যাকাউন্ট, পাসওয়ার্ডের একটি হ্যাশ, নির্বাচিত ভাষা, ভূমিকা, বিজ্ঞপ্তি সেটিংস।প্রোফাইল: আপনি নিজে যা প্রকাশ করেন - নাম, বিবরণ, দেশ ও শহর, অভিজ্ঞতা, শিক্ষা, পোর্টফোলিও, সেবাসমূহ, ছবি; এবং, যদি আপনি যোগ করেন, নিয়োগকর্তাদের জন্য একটি যোগাযোগের ফোন নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা।ব্যবহার: আপনি যেসব তালিকা খোলেন ও সংরক্ষণ করেন, আবেদন ও প্রস্তাব, বার্তা, রিভিউ, অভিযোগ।প্রযুক্তিগত: আইপি ঠিকানা, ব্রাউজার ও ডিভাইস, সাইন-ইনের সময় - অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখতে এবং অপব্যবহার ঠেকাতে সংরক্ষিত।পেমেন্ট: একটি পেমেন্ট হয়েছে এই তথ্য, এর পরিমাণ ও মুদ্রা, অর্ডার নম্বর এবং প্রদানকারীর পেমেন্ট আইডি। কার্ড নম্বর এবং পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়াল কখনোই আমাদের কাছে পৌঁছায় না। সুরক্ষিত পেমেন্টের ক্ষেত্রে: Stripe-এ পেআউট অ্যাকাউন্টের আইডি, এর দেশ, এটি কোনো ব্যক্তির নাকি কোম্পানির, পেআউট চালু আছে কিনা, এবং Stripe আর কী পূরণ করতে বলছে তা Stripe-এর নিজস্ব ভাষায়, কোনো নথি বা নম্বর ছাড়াই। এছাড়াও কাজের হস্তান্তর, এর ফাইল, পরিবর্তন ও বাতিলের জন্য দেওয়া কারণ, এবং বিরোধের উপকরণসমূহ।

3.কেন

সেবা পরিচালনা করতে এবং আপনি যা চেয়েছেন তা দেখাতে; নিয়োগকর্তা ও প্রার্থীদের একে অপরের কাছে পৌঁছাতে দিতে; যা প্রকাশিত হয় তা মডারেট করতে এবং অভিযোগের জবাব দিতে; অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখতে; আপনি চালু করা বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে; এবং আইন আমাদের উপর যে বাধ্যবাধকতা আরোপ করে তা পালন করতে, যার মধ্যে পেমেন্টের রেকর্ড সংরক্ষণ অন্তর্ভুক্ত।

4.আর কারা এটি দেখে

Anthropic - যখন আপনি কোনো সিভি বা প্রোফাইল পড়ার, বা কোনো টেক্সট অনুবাদ করার অনুরোধ করেন, তখন সেই টেক্সট Anthropic-এর মডেলে পাঠানো হয় এবং শুধুমাত্র সেই অনুরোধের জবাব দিতে সেখানে প্রক্রিয়াজাত হয়।Telegram - Mini App এবং এর ভেতরে চলা বট, এবং বটে পাঠানো একটি বিজ্ঞপ্তি Telegram দ্বারা পৌঁছে দেওয়া হয়।পেমেন্ট প্রদানকারী - কার্ড ও SBP-এর জন্য FreeKassa, রাশিয়ার বাইরে ইস্যু করা কার্ডের জন্য Stripe (এটি রসিদের জন্য অ্যাকাউন্টের ইমেইল গ্রহণ করে, যদি থাকে), Telegram Stars-এর জন্য Telegram: তারা একটি পেমেন্টের জন্য যা প্রয়োজন তা গ্রহণ করে এবং আপনার প্রোফাইল সম্পর্কে কিছুই নয়। সুরক্ষিত পেমেন্ট থেকে পেআউট পেতে, একজন ফ্রিল্যান্সার Stripe-এর পাতায় তাদের ব্যক্তিগত বিবরণ ও ব্যাংক অ্যাকাউন্ট প্রবেশ করান। Stripe তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি (https://stripe.com/privacy) অনুযায়ী প্রক্রিয়া করে; সেগুলো কখনোই আমাদের কাছে পৌঁছায় না।ইমেইল রিলে যা আমাদের চিঠিপত্র পৌঁছে দেয়, এবং সার্ভার হোস্ট করা কোম্পানি।Yandex ও Google - আপনি ভিজিটের পরিসংখ্যানের অনুমতি দিলে, Yandex Metrica ও Google Analytics ওয়েবসাইটের পাবলিক পাতাগুলোতে আপনার ভিজিট সম্পর্কে ধারা 9-এ যা তালিকাভুক্ত আছে তা গ্রহণ করে।আপনি যে নিয়োগকর্তাদের কাছে আবেদন করেন - আপনি যে শূন্যপদে আবেদন করেন তার নিয়োগকর্তা আপনার সিভি এবং আপনার যোগ করা যোগাযোগের ফোন ও ইমেইল দেখতে পান, যতক্ষণ আপনার আবেদন খোলা থাকে, অর্থাৎ আবেদনের মুহূর্ত থেকে তা প্রত্যাখ্যাত হওয়া বা আপনি প্রত্যাহার করা পর্যন্ত। আর কেউ এগুলো দেখে না।অন্যান্য ব্যবহারকারী - একটি ফ্রিল্যান্স প্রকল্পে বিড (আপনার নাম, ছবি, মূল্য, মেয়াদ ও টেক্সট) প্রকল্পের পাতায় সবার কাছে প্রদর্শিত হয়, যদি না আপনি “অন্যদের থেকে আমার বিড লুকান” টিক দেন; শূন্যপদের জবাব শুধুমাত্র নিয়োগকর্তা দেখেন।বিরোধের উভয় পক্ষ - একটি সুরক্ষিত পেমেন্ট সম্পর্কিত বিরোধের উপকরণসমূহ চুক্তির উভয় পক্ষ এবং বিষয়টি নিষ্পত্তিকারী Rizq-এর কর্মী সদস্যরা দেখেন।আপনি একটি পাবলিক প্রোফাইল, কোম্পানি পাতা বা তালিকায় যা প্রকাশ করেন তা আপনার পছন্দ অনুযায়ী পাবলিক; সেটিংসে একটি প্রোফাইল লুকানো যায়। আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না এবং বিজ্ঞাপনের জন্য কারও কাছে তা হস্তান্তর করি না।

5.প্রোফাইল ইমপোর্ট

আপনি যখন পড়ার জন্য একটি সিভি, একটি স্ক্রিনশট বা একটি লিংক পাঠান, তখন ফাইল এবং এর টেক্সট Anthropic-এ যায় এবং শুধুমাত্র সেই অনুরোধের জবাব দিতে সেখানে প্রক্রিয়াজাত হয়। আমরা আপলোড করা কপি এবং বের করা টেক্সট 30 দিন সংরক্ষণ করি এবং তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে উভয়ই মুছে ফেলি; আপনি প্রয়োগ করতে যা বেছে নিয়েছেন তা আপনার প্রোফাইলের অংশ হিসেবে থেকে যায়। আপনি যখন “আপলোড করুন এবং আমার প্রোফাইল পূরণ করুন” বেছে নেন, তখন নথিতে পাওয়া মানগুলো, এবং তাতে লেখা একটি ফোন নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা, সঙ্গে সঙ্গে আপনার প্রোফাইলের খালি ক্ষেত্রগুলোতে লেখা হয়ে যায়; আপনি নিজে যা পূরণ করেছেন তা কখনো ওভাররাইট করা হয় না, এবং বাকি সবকিছু স্ক্রিনে আপনার নিশ্চিতকরণের অপেক্ষায় থাকে। সাপোর্টকে আগেই একটি ইমপোর্ট মুছে ফেলতে বলুন, আমরা তা করব।

6.আমরা কতদিন এটি সংরক্ষণ করি

অ্যাকাউন্ট যতদিন বিদ্যমান থাকে ততদিন অ্যাকাউন্ট ও প্রোফাইল ডেটা সংরক্ষিত থাকে। আপনি একটি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পর আমরা 30 দিনের মধ্যে তা সরিয়ে ফেলি। এই সময়সীমার মধ্যেই আপনি আপনার মত পরিবর্তন করে অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করতে পারেন; এরপর সারি এবং তার সাথে যুক্ত সবকিছু মুছে ফেলা হয়, লুকানো হয় না। ব্যতিক্রম হলো যা আমাদের সংরক্ষণ করতেই হয়: পেমেন্টের রেকর্ড, হিসাবরক্ষণ ও কর আইন যতদিন দাবি করে ততদিন। প্রযুক্তিগত নিরাপত্তা রেকর্ড একটি সীমিত সময়ের জন্য রাখা হয় এবং তারপর পর্যায়ক্রমে সরিয়ে ফেলা হয়।

7.আপনার পছন্দসমূহ

আপনি যা প্রকাশ করেছেন তা সম্পাদনা বা মুছে ফেলুন। সেটিংসে আপনার প্রোফাইল সার্চ ও অন্য ব্যবহারকারীদের থেকে লুকান। বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন। সেটিংসে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন - এটি একটি স্ক্রিন মাত্র, সাপোর্টের কাছে অনুরোধ নয়। আমরা আপনার সম্পর্কে যা সংরক্ষণ করি তার একটি কপি, একটি সংশোধন, বা একটি ইমপোর্টের আগেভাগে মুছে ফেলার জন্য সাপোর্টকে বলুন।

8.কুকিজ ও লোকাল স্টোরেজ

আমরা সেবাটি কাজ করার জন্য যা প্রয়োজন তা সংরক্ষণ করি: একটি সাইন-ইন সেশন, আপনার বেছে নেওয়া ভাষা, থিম, কিছু ইন্টারফেস পছন্দ, এবং ভিজিটের পরিসংখ্যান সম্পর্কে আপনার উত্তর। Yandex Metrica ও Google Analytics তাদের কুকি সেট করে কেবল আপনি ভিজিটের পরিসংখ্যানের অনুমতি দেওয়ার পরে (ধারা 9)। আমরা বিজ্ঞাপনের জন্য কুকি ব্যবহার করি না।

9.ভিজিটের পরিসংখ্যান

আমরা ওয়েবসাইটের পাবলিক পাতাগুলোর ভিজিট Yandex Metrica (YANDEX LLC) ও Google Analytics (Google) দিয়ে গণনা করি, এবং শুধু আপনার সম্মতিতে, যা পাতার নিচে একটি বিজ্ঞপ্তিতে চাওয়া হয়। পাবলিক পাতাগুলো হলো: হোম পাতা, শূন্যপদ, প্রকল্প, সেবা, প্রতিযোগিতা, কাজ, কোম্পানি ও বিশেষজ্ঞদের তালিকা এবং সেগুলোর পাতা, ব্লগ, গাইড এবং তথ্যমূলক পাতাগুলো, এই নীতিসহ। আপনি “গ্রহণ করুন” চাপার আগ পর্যন্ত, এবং “প্রত্যাখ্যান করুন” চাপার পরে, দুটি সেবার কোনোটিই লোড হয় না। শুধু সাইন-ইনের পরে খোলা অংশগুলোতে, সাইন ইন, নিবন্ধন ও অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধারের পাতাগুলোতে, বা Mini App-এ এগুলো কখনোই লোড হয় না।সেবা দুটি আপনার খোলা প্রতিটি পাতার সম্পূর্ণ ঠিকানা গ্রহণ করে, ঠিকানায় থাকা খোঁজের শব্দ ও ফিল্টারসহ (যেমন /bn/jobs?q=design); আপনি সাইটের এক পাতা থেকে অন্য পাতায় গেলে Google Analytics আপনি যে পাতা থেকে এসেছেন তার সম্পূর্ণ ঠিকানাও গ্রহণ করে, আর Yandex Metrica সেই ঠিকানাটি তার খোঁজের অংশ ছাড়া গ্রহণ করে। এছাড়া তারা গ্রহণ করে: আপনি কোথা থেকে সাইটে এসেছেন; আপনার ডিভাইস ও ব্রাউজার; আইপি ঠিকানা থেকে তারা যে আনুমানিক অবস্থান নির্ণয় করে; পাতায় আপনি কী করেন (কোথায় ক্লিক করেন, কোন লিংকে যান, কতদূর স্ক্রল করেন, পাতাটি কতক্ষণ খোলা থাকে); আপনি কোনো ফর্ম পূরণ করা শুরু করেছেন বা পাঠিয়েছেন, এই তথ্য এবং সেটি কোন ফর্ম, তবে তাতে আপনি কী টাইপ করেছেন তা নয়; এবং তাদের কুকিতে ও ব্রাউজারের স্টোরেজে রাখা ছদ্মনামী শনাক্তকারী।Yandex Metrica এছাড়াও পরীক্ষা করে কোনো বিজ্ঞাপন ব্লকার চালু আছে কি না, mc.yandex.com-এ একটি অনুরোধ পাঠিয়ে Yandex-এর নিজস্ব ডোমেনগুলোর মধ্যে নিজের শনাক্তকারীগুলো মিলিয়ে নেয়, এবং Google Analytics _ga কুকিতে যে শনাক্তকারী রাখে, সেটি Yandex-কে পাঠায়। উভয় সেবার কাছে পাঠানো অনুরোধের সঙ্গে সেই কুকিগুলোও যায়, যেগুলো Yandex ও Google আপনার ব্রাউজারে নিজেদের ডোমেনের জন্য রাখে, যদি ব্রাউজার এর অনুমতি দেয়।আমরা তাদের আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা বা অ্যাকাউন্ট দিই না। Webvisor, অর্থাৎ Yandex Metrica দ্বারা ভিজিটের এবং ফর্মে যা টাইপ করা হয় তার রেকর্ডিং, বন্ধ করা আছে, এবং Google Analytics-এ Google signals ও বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকরণও বন্ধ করা আছে। তাদের গণনা আমাদের দেখায় কোন পাতাগুলো পড়া হয় এবং ভিজিটররা কোথা থেকে আসেন।Google Analytics ইভেন্ট-স্তরের ডেটা 2 মাস এবং ব্যবহারকারী-স্তরের ডেটা 14 মাস ধরে রাখে, যেমনটি এই ওয়েবসাইটের জন্য সেট করা আছে; এর সারসংক্ষেপ রিপোর্টগুলো, যেগুলো শুধু ভিজিটগুলো যোগ করে, এই মেয়াদগুলো দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়। Yandex Metrica তার পরিসংখ্যান ততদিন রাখে, যতদিন না ওয়েবসাইটের কাউন্টারটি মুছে ফেলা হয়। এই ওয়েবসাইটে কাউন্টারগুলোর কুকি টিকে থাকে: _ga ও _ga_RMDMS8HH3P 2 বছর পর্যন্ত (Chrome এটি কমিয়ে 400 দিন করে), _ym_uid ও _ym_d 1 বছর, _ym_isad 20 ঘণ্টা।আপনি ওয়েবসাইটে এই ধারার নিচে থাকা “আমার পছন্দ বদলান” বোতাম দিয়ে যেকোনো সময় আপনার পছন্দ বদলাতে পারেন। “গ্রহণ করুন”-এর পরে “প্রত্যাখ্যান করুন” চাপলে সাইটের প্রতিটি খোলা ট্যাবে কাউন্টারগুলো থেমে যায়, এই সাইটে তাদের কুকি ও সংরক্ষিত ডেটা মুছে ফেলা হয় এবং সেই পাতাগুলো কাউন্টার ছাড়াই আবার লোড হয়। আপনার পছন্দ এই ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকে; ব্রাউজার যদি সাইটকে তা সংরক্ষণ করতে না দেয়, তাহলে পরের ভিজিটে বিজ্ঞপ্তিটি আবার জিজ্ঞাসা করে।

10.শিশু

এই সেবাটি 16 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য নয়, এবং তাদের জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না।

11.পরিবর্তন ও যোগাযোগ

এই নীতি পরিবর্তিত হতে পারে; উপরের তারিখটি বলে দেয় কোন লেখাটি বলবৎ আছে, এবং গুরুত্বপূর্ণ কোনো পরিবর্তন সেবার ভেতরে ঘোষণা করা হয়। সাপোর্ট: Telegram-এ @isa_dagestani, অথবা @RizqWorksBot বট। আমরা রুশ ও ইংরেজি ভাষায় উত্তর দিই।

ভিজিটের পরিসংখ্যান

আমরা সাইটের পাবলিক পাতাগুলোর ভিজিট Yandex Metrica ও Google Analytics দিয়ে গণনা করি, তবে শুধু আপনি অনুমতি দিলে। বিস্তারিত তথ্য গোপনীয়তা নীতিতে আছে।