Goralan töleg şertleri

5 noýabr 2026 senesinden güýje girýär

Bu tekst maşyn terjimesidir. Borçnamany aňladýan wersiýa iňlis dilindäki wersiýadyr.

Mazmuny

1.Kimler gatnaşýar
2.Kimler ulanyp biler
3.Tapgyrlar we rezerw
4.Tabşyrmak we kabul etmek
5.Töleg ýygymlary
6.Ýatyrmak
7.Dawalar
8.Yzyna gaýtarma talaplary
9.Töleg almak
10.Rizq-yň wada bermeýän zatlary
11.Üýtgetmeler
12.Dil we habarlaşmak

Bu şertler Hyzmat şertlerine goşulýar we şertnamanyň bir tapgyrynyň tölegi goralan töleg arkaly amala aşyrylanda ulanylýar. Ýokardaky sene bu tekstiň güýje giren senesidir.

1.Kimler gatnaşýar

Rizq-daky goralan töleg Umma Projects LLC (Wyoming, ABŞ) tarapyndan dolandyrylýar. Müşderi işiň bir tapgyry üçin töleg edýär, frilanser bolsa ony ýerine ýetirýär. Işiň özi barada ylalaşyk olaryň arasyndadyr: Rizq oňa tarap däldir we işi bahalandyrmaýar, diňe dawa ýüze çykanda arbitr hökmünde çäre görýär (7-nji bölüm).Tölegler Stripe tarapyndan geçirilýär. Rizq bir tapgyryň tölegini kabul edeninde, ol frilanseriň çäkli töleg ýygnaýjy wekili hökmünde hereket edýär: müşderi bir tapgyr üçin töläninden soň, müşderi muny frilansere töläpdir diýip hasap edilýär. Soňra Rizq şol puly frilansere geçirýär ýa-da diňe şu şertlerde aýdylyşy ýaly müşderä yzyna gaýtarýar.

2.Kimler ulanyp biler

Goralan töleg ABŞ dollarynda işleýär. Müşderi Stripe sahypasynda bank kartasy arkaly töleýär; karta maglumatlary şol ýerde girizilýär we Rizq-a asla gelip ýetmeýär.Puly diňe ABŞ-da, Kanadada, Beýik Britaniýada, Şweýsariýada, Ýewropa Bileleşiginiň bir ýurdunda, Islandiýada, Lihtenşteýnde ýa-da Norwegiýada ýaşaýan fiziki şahs bolan frilanser alyp bilýär. Munuň üçin profilde ýurt görkezilen, elektron poçta salgysy tassyklanan we Stripe-yň töleg alyş formasy dolduran bolmaly (9-njy bölüm). Kompaniýalar heniz töleg alyp bilmeýär.Frilanser şertnamany kabul edip, töleg alşygyny guranyndan soň bir tapgyr üçin töleg edilip bilner. Bir şertnamada diňe bir tapgyr bir wagtda pul saklap biler. Bir tapgyr $1,000,000-dan geçip bilmez.

3.Tapgyrlar we rezerw

Müşderi tapgyrlary meýilleşdirýär: at, işiň beýany we möçber. Tapgyr üçin töleg edilýänçä, müşderi ony üýtgedip biler, islendik tarap bolsa ony pozup biler; onuň töleg sahypasy açyk wagty, 24 sagada çenli, ol gulplanan bolýar.Stripe tölegi tassyklanda pul rezerw edilýär we şondan soň tapgyr “Serişdeler rezerw edildi” diýip görkezýär. Frilanser şu belgi peýda bolmazdan ozal işe başlamaly däldir.Iş kabul edilýänçä, tapgyr ýatyrylýança ýa-da dawa çözülýänçä, pul Stripe-de, Rizq-yň goralan töleg hasabynda saklanýar. Rizq ony öz bank hasabyna geçirmeýär ýa-da sarp etmeýär, we oňa göterim hasaplanmaýar. Hiç bir wagt sanaýjy ony yzyna gaýtarmaýar: tapgyr diňe 4, 6 we 7-nji bölümlerde beýan edilişi ýaly tamamlanýar.

4.Tabşyrmak we kabul etmek

Frilanser işi tapgyrda tabşyrýar: näme edilendigini, şu şertnamanyň söhbetdeşliginden alnan faýllar bilen. Soňra müşderiniň ony gözden geçirmek üçin 7 güni bolýar. Diňe tapgyrda görkezilen bolsa, 1-den 90 güne çenli başga bir möhlet ulanylýar.Şol wagtyň içinde müşderi işi kabul edýär, sebäbini görkezip üýtgetmek üçin yzyna iberýär ýa-da dawa açýar. Yzyna ibermek sagady togtadýar, indiki tabşyrylyş bolsa ony täzeden, doly güýjünde başladýar.Gözden geçiriş möhleti gutarsa we müşderi hiç zat etmedik bolsa, iş kabul edilen hasaplanýar we pul frilansere geçirilýär. Dawa ýa-da bank yzyna gaýtarma talaby açyk wagty (8-nji bölüm) ýa-da şertnama ýatyrylan bolsa, bu bolup geçmeýär; frilanser şonda dawa açyp biler. Kabul etmek yza gaýtarylyp bilinmez.

5.Töleg ýygymlary

Müşderi goşmaça töleg ýygymyny töleýär: tapgyr möçberiniň 4.61%-i goşa $0.32. $100 tapgyr üçin müşderi $104.93 töleýär. Bu ýygym ýatyrylanda ýa-da dawadan soň pul yzyna gaýtarylanda gaýtarylmaýar: ol tölegi gaýtadan işlemek üçin tölenýär.Frilanser Rizq-a tapgyr möçberiniň 5%-ini töleýär: $100 tapgyr üçin ol $95 alýar. Frilanseriň ähli müşderiler boýunça goralan töleg arkaly tölenen ilkinji üç tapgyry bu ýygymdan boşadylýar. Puly doly müşderä yzyna gaýdan tapgyr hasaba alynmaýar.Möçber we ýygymlar tapgyr tölenen wagty berkidilýär we soňra üýtgemeýär. Rizq frilanserden başga hiç zat almaýar. Frilanseriň bank hasaby dollarda bolmasa, Stripe puly öz kursy boýunça öwürýär.

6.Ýatyrmak

Tölenen tapgyr bir tarapyň özbaşdak kararyndan ýatyrylyp bilinmez. Ol ylalaşyk arkaly ýatyrylýar: bir tarap teklip edýär, beýlekisi 72 sagadyň dowamynda razylaşýar. Iş başlanan, tabşyrylan, yzyna iberilen ýa-da kabul edilen bolsa, ýa-da dawa açylan bolsa, teklip öz-özünden ýatyrylýar; teklip eden ony yza alyp biler.Ýatyrylanda müşderi tapgyryň bütin möçberini, töleg ýygymsyz, şol bir karta yzyna alýar. Banklar munuň üçin adatça 5-den 10 iş gününe çenli wagt talap edýär. Şertnamany ýatyrmak özbaşdak tapgyryň pulyny yzyna getirmeýär: munuň üçin tapgyryň ylalaşyk arkaly ýatyrylmagy ýa-da dawa gerek.

7.Dawalar

Tapgyr tölenenden soň we iş kabul edilmezden ozal islendik tarap dawa açyp biler. Munuň üçin sebäp we bolan zadyň beýany gerek. Şondan soň tapgyryň puly doňdurylýar: awtomatik geçirim togtaýar we iş öňe gidip bilmeýär.Rizq iş faýlyny düzýär: şertnama, tapgyryň beýany, tabşyrylyş, üýtgetmek we ýatyrmak üçin görkezilen sebäpler, kabul edilen teklip we şu şertnamanyň söhbetdeşligi. Iki tarap hem bütin faýly görýär. 72 sagadyň dowamynda iki tarap hem bellikleri, öz faýllaryny we söhbetdeşlikden alnan habarlary goşup biler; goşulan zat aýrylyp bilinmez. Arbitr gözden geçirişi has ir başlap biler.Arbitr Rizq-yň işgärleriniň biridir, şertnama gatnaşmaýar we her kararyny ikinji giriş faktory bilen tassyklaýar. Ol şulary çözýär: ähli puly frilansere, ähli puly müşderä ýa-da möçberi bölüp, we kararyny düşündirýär. Frilanseriň ýygymy diňe onuň paýyndan alynýar: $100-den $60 berlende, ýygym $3 bolýar.Islendik tarap kararyň çykan gününden 48 sagadyň dowamynda, üç esasyň birinde bir gezek şikaýat edip biler: täze maddy subutnama, hakyky ýalňyşlyk ýa-da tertip bozulmasy. Täze subutnama şikaýatyň tekstinde beýan edilýär. Mümkin bolsa, şikaýaty başga bir işgär çözýär we bu karar şol bada ahyrky bolýar.Şikaýat bolmasa, karar 48 sagatdan soň ahyrky bolýar. Şondan soň frilanseriň paýy oňa geçirilýär, galan bölegi bolsa müşderiniň kartasyna yzyna gaýdýar. Karar diňe tapgyryň puly bilen baglanyşykly bolup, taraplaryň kazyýete ýüz tutmagyna päsgel bermeýär.

8.Yzyna gaýtarma talaplary

Müşderi tölegi öz banky bilen jedelleşdirse, tapgyryň puly bank karar berýänçä doňdurylýar. Şol wagta çenli ne kabul etmek, ne ýatyrmak, ne-de dawa karary ony hereketlendirip bilmez. Bank Rizq-yň peýdasyna karar berse, doňdurma öz-özünden aýrylýar.Eger bank puly frilansere ýetmänkä müşderä gaýtarsa, tapgyr gaýtarylan hasaplanyp tamamlanýar. Eger bu geçirimden soň bolsa, ýitgini Rizq çekýär we frilanserden hiç zat yzyna alynmaýar.Bank tabşyrylyşy ýa-da söhbetdeşligi görmeýär, şonuň üçin iş barada gapma-garşylyklary Rizq-daky dawa arkaly çözüň. Kabul eden işiňiz üçin edilen tölegi öz bankyňyz bilen jedelleşdirmek, kartaňyz siziň bilmezligiňizde ulanylmadyk bolsa, şu şertleri bozýar.

9.Töleg almak

Pul almak üçin frilanser Stripe-yň töleg alyş formasyny doldurýar: şahsy maglumatlaryny we bank hasabyny. Rizq olary görmeýär we saklamaýar. Forma frilanser özüniň şol adam bolandygyny, autentifikator programmasyndan kod ýa-da ýakynda giren girişi bilen tassyklanyndan soň açylýar.Iş kabul edilenden soň, pul frilanseriň Stripe hasabyna geçirilýär. Stripe ony elýeterli edende, Rizq bank hasabyna töleg ibermegi haýyş edýär. Bu adatça birnäçe iş gününi alýar; takyk wagt Stripe we bank tarapyndan kesgitlenýär. Eger töleg gelip ýetmedik bolsa, goldaw gullugyna ýazyň: işgär muny barlar we ony täzeden iberer.Rizq-daky frilanserler üçin töleg işläp geçiriş hyzmatlary Stripe tarapyndan hödürlenýär we Stripe Birikdirilen Hasap Ylalaşygyna (https://stripe.com/connect-account/legal/full) degişlidir, bu bolsa Stripe Hyzmat Şertlerini (https://stripe.com/legal/ssa) öz içine alýar (bilelikde, “Stripe Hyzmat Ylalaşygy”). Şu şertlere razy bolmak ýa-da Rizq-da töleg almagy dowam etdirmek bilen, siz Stripe tarapyndan wagtal-wagtal üýtgedilip bilinjek Stripe Hyzmat Ylalaşygyna boýun egmäge razy bolýarsyňyz. Rizq-yň Stripe arkaly töleg işläp geçiriş hyzmatlaryny işletmeginiň şerti hökmünde, siz Rizq-a özüňiz barada takyk we doly maglumat bermäge razy bolýarsyňyz we Rizq-a bu maglumaty hem-de Stripe tarapyndan hödürlenýän töleg işläp geçiriş hyzmatlaryny ulanmagyňyz bilen baglanyşykly amal maglumatyny paýlaşmaga ygtyýar berýärsiňiz.Stripe siziň maglumatlaryňyzy öz Gizlinlik Syýasatyna (https://stripe.com/privacy) laýyklykda işleýär. Kanadada, Stripe siziň şahsyýetiňizi tassyklamak üçin kredit agentliklerinden maglumat alyp biler we ony şol syýasatda beýan edilen maksatlar üçin ulanýar. Frilanser öz girdejisinden salgytlary özi töleýär.

10.Rizq-yň wada bermeýän zatlary

Rizq işiň netijesine kepil bermeýär we taraplaryň goralan tölegiň daşynda amala aşyrýan ylalaşyklary üçin jogapkärçilik çekmeýär. Goralan tölegiň daşynda, göni tölenen pul goralmaýar.Rizq goralan tölegi togtatsa, täze tapgyrlar üçin töleg edip bolmaz. Rizq şu şertleriň esasynda eýýäm tölenen tapgyrlary tamamlar.

11.Üýtgetmeler

Bu şertler üýtgedilip bilner; ýokardaky sene haýsy tekstiň güýjünde bolandygyny görkezýär. Eýýäm tölenen tapgyr üçin onuň möçberi, ýygymlary we gözden geçiriş möhleti töleg edilen wagtdaky ýaly galýar. Hukugy aýyrýan üýtgetme güýje girmezden ozal hyzmatyň içinde yglan edilýär.

12.Dil we habarlaşmak

Eger rus dilindäki tekst bu iňlis dilindäki tekst bilen tapawutlansa, iňlis dilindäki tekst esasy hasaplanýar. Goldaw: Telegramda @isa_dagestani ýa-da @RizqWorksBot bot. Biz rus we iňlis dillerinde jogap berýäris.