Перевод и озвучка видео на русский язык
Перевожу и озвучиваю мультфильмы, ролики и обучающие видео. Подготавливаю готовый ролик с русским звуком.
Подробно
Помогу сделать ваше видео понятным русскоязычной аудитории. Работаю с мультфильмами, роликами для соцсетей, обучающими и информационными видео. Что входит в работу:
- перевод и адаптация текста для естественной русской речи;
- озвучка с помощью ИИ, подбор разных голосов для персонажей;
- синхронизация реплик с видео;
- монтаж озвучки с сохранением музыки и звуков;
Можно заказать весь процесс или отдельный этап: перевод, озвучку либо монтаж. На выходе вы получите готовое видео в согласованном формате. Есть опыт перевода и многоголосой озвучки арабских мультфильмов на русский язык. Примеры работ предоставлю. Стоимость и сроки зависят от длительности видео, количества персонажей и сложности монтажа
Исполнитель
Саф
- Личность видна
- Активные услуги
- Аккаунт фрилансера