Видеоны орыс тіліне аудару және дубльдеу
Автоматты аударма, түпнұсқа тілі: орыс тілі
Мультфильмдерді, рольиктерді және оқу видеосын аударып, дублейм. Орыс дыбысы бар дайын рольик дайындайм.
Толық ақпарат
Сіздің видеоңызды орыс тілінде сөйлейтін аудиторияға түсінікті ету ішін көмектесемін. Мультфильмдер, әлеуметтік желілердің рольиктері, оқу және ақпараттық видеолармен жұмыс істеймін. Жұмысқа енгіздіктер:
- мәтінді аудару және табиғи орыс сөйлеуіне бейімдеу;
- ЖҚ көмегімен дубльдеу, кейіпкерлер үшін әртүрлі дыбыстарды таңдау;
- репликалардың видеомен синхрондалуы;
- музика және дыбыстарды сақтай отырып дубльдеуді монтаждау;
Бүкіл процессті немесе жеке кезеңді тапсырылыс беруге болады: аудару, дубльдеу немесе монтаж. Ығыстамада сізге ынамдастырылған пішімдегі дайын видео болады. Арабтық мультфильмдерді орыс тіліне аудару және көпдыбы дубльдеу туралы тәжірибесі бар. Жұмыстарының мысалдарын беремін. Құны және мерзімдер видеоның ұзындығына, кейіпкерлердің саны және монтаждың күрделілігіне байланысты
Ұсынған
Саф
- Жеке басы көрінеді
- Белсенді қызметтер
- Фрилансер аккаунты