Videoların Rusçaya Çevirisi ve Dublajı
Otomatik çeviri, orijinal dil: Rusça
Çizgi filmler, videoları ve eğitim materyallerini çevirip dublaj yapıyorum. Rusça sesli hazır video hazırlıyorum.
Detaylar
Videolarınızı Rusça konuşan izleyiciler için anlaşılır hale getirmesine yardımcı olacağım. Çizgi filmler, sosyal medya videoları, eğitim ve bilgilendirme videoları ile çalışıyorum. İşin kapsamına dahil olanlar:
- metnin Rusça doğal konuşmaya uygun şekilde çevirisi ve uyarlanması;
- yapay zeka kullanılarak dublaj yapılması, karakterler için farklı sesler seçilmesi;
- replikler ile videonun senkronizasyonu;
- müzik ve sesleri koruyarak dublajın kurgulanması;
Tam işlemi veya ayrı bir aşamayı sipariş edebilirsiniz: çeviri, dublaj veya kurgu. Sonuç olarak üzerinde anlaşılan formatta hazır video alacaksınız. Arabça çizgi filmleri Rusçaya çevirme ve çok sesli dublaj konusunda deneyimim var. Çalışmaların örneklerini sunacağım. Maliyet ve süreler videonun uzunluğuna, karakter sayısına ve kurgu karmaşıklığına bağlıdır.
Sunan
Саф
- Kimlik görünür
- Aktif hizmetler
- Serbest çalışan hesabı