Video və səsləndirmə tərcüməsi rusca
Avtomatik tərcümə, orijinalın dili: rus
Multfilmləri, videoları və təhsil videosu tərcümə edib səsləndirirəm. Rus səsi ilə hazır video hazırlayıram.
Ətraflı
Videoşunuzu rusca danışan auditoriyanın üçün başa düşülən etməyə kömək edəcəyəm. Multfilmləri, sosial media videoları, təhsil və məlumat videolarında işləyirəm. İşə daxil olan:
- mətni tərcümə edib rusca təbii nitq üçün uyğunlaşdırma;
- İY istifadə edərək səsləndirmə, personajlar üçün müxtəlif səslərin seçilməsi;
- replikalı videonun sinxronizasiyası;
- musiqini və səsləri saxlamaqla səsləndirmə redaktəsi;
Bütün prosesi və ya ayrı bir mərhələni sifariş edə bilərsiniz: tərcümə, səsləndirmə və ya redaktə. Çıxışda siz razılaşdırılan formatta hazır video əldə edəcəksiniz. Arab multfilmlərinin rus dilinə tərcüməsi və çoxsəsli səsləndirmə təcrübəsi var. İş nümunələrini təqdim edəcəyəm. Qiymət və müddətlər videonun müddətindən, personajların sayından və redaktənin mürəkkəbliyindən asılıdır
Təklif edən
Саф
- Şəxsiyyət görünür
- Aktiv xidmətlər
- Frilanser hesabı